John Frusciante - Listen - Çeviri

Remember all you've forgotten
I can't put those thoughts away
Everything I've thought's in my head to stay
Now what do we get for trying to follow to a tee
All the instructions you gave to me
Did you ever notice
That it's for you that I've lived my life
Every time I had fun you were on my mind
I've lost my perspective
I've gone off the wall
Really not sure if I'm needed here at all
Hey
This is my last shot
I'll always be less that my other selves
So I feel like I'm competing with someone else
Who I could never beat in a million years
I was made to think that we would wind up round here
Will we ever get together in a song
Will you ever tell everybody bout right and wrong
Will you let everyone in on the meaning of life and death
Do you need me or are you waiting for my last breath
Listen


Unuttuğun şeyleri hatırla,
O düşünceleri uzağa koyamıyorum,
Her düşündüğüm şey hep aklımda kalıyorlar,
Senin talimatlar tam olarak yaptığım için, ne alıcağız?
Hiç fark ettin mi, senin için yaşamışım diye?
Eğlendiğim zamanlarda sen hep aklımdaydın.
Perspektifimi kaybettim,
Bana ihtiyac var mı, gerçekten emin değilim.
Hey,
Bu benim son şansım,
Diğer kişilerden hep daha kötü olucam,
Sanki başka biriyle yarışıyorum hissediyorum,
Hiç bi zaman fethet demeyeceğim biriyle,
Burda birlikte olacağımızı kandırıldım.
Hiç bi zaman, bı şarkın içinde birlikte olabilicekmiyiz?
Hiç bi zaman, herkese doğruluk ve yanlışlık anlatabilicekmisin?
Hiç bi zaman, herkese hayat ve ölüm anlamı anlatabilicekmisin?
Bana ihtiyacın var mı yoksa son nefesimi mi bekliyorsun?
Dinle.

Listen Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com