Johnny Cash - Ain't No Grave - Çeviri

There ain't no grave can hold my body down
Vücudumu koyabilecekleri bir mezar yok.

There ain't no grave can hold my body down
Vücudum koyabilecekleri bir mezar yok

When I hear that trumpet sound I'm gonna rise right out of the ground
Trompet sesini duyduğumda yerin altından çıkarım

Ain't no grave can hold my body down
Vücudumu koyabilecekleri bir mezar yok.


Well, look way down the river, what do you think I see?
Peki, nehirden aşağı bak, ne gördüğümü düşünüyorsun ?

I see a band of angels and they're coming after me
Peşimden gelen melekler korosunu gördüm

Ain't no grave can hold my body down
Vücudumu koyabilecekleri bir mezar yok.

There ain't no grave can hold my body down 
Vücudumu koyabilecekleri bir mezar yok.


Well, look down yonder Gabriel, put your feet on the land and sea
Peki, Cebrail'e bak, adımlarını karada ve suda at

But Gabriel don't you blow your trumpet 'til you hear it from me
Fakat Cebrail benden duyana kadar trompetini bozmayacak

There ain't no grave can hold my body down






Vücudumu koyabilecekleri bir mezar yok.

Ain't no grave can hold my body down
Vücudumu koyabilecekleri bir mezar yok.


Well, meet me Jesus, meet me. Meet me in the middle of the air
Tamam, benimle tanış İsa, benimle tanış, benimle havanın ortasında tanış

And if these wings don't fail me I will meet you anywhere
Ve bu kanatlar beni düşürmeyecek, seninle bir yerde tanışacağım

Ain't no grave can hold my body down
Vücudumu koyabilecekleri bir mezar yok.

There ain't no grave can hold my body down
Vücudumu koyabilecekleri bir mezar yok.


Well, meet me mother and father, meet me down the river road
Tamam, anne ve baba benimle tanışın, aşağıdaki nehir yolunda benimle tanışın

And momma you know that I'll be there when I check in my load
Ve anne bunu bil, yüklerimi kontrol ederken orda olacağım

Ain't no grave can hold my body down
Vücudumu koyabilecekleri bir mezar yok.

There ain't no grave can hold my body down
Vücudumu koyabilecekleri bir mezar yok.

There ain't no grave can hold my body down
Vücudumu koyabilecekleri bir mezar yok.

Ain't No Grave Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com