Jorge Blanco - Are You Ready For The Ride? - Çeviri

Escucha bien
Soy un buen chico que te quiere bien
Mi corazón siempre me dice que ta tudo tudo bom
En el amor yo soy un eterno buscador
Soy un descarado, y yo respondo en todos lados.
İyi dinle,
Seni çok seven iyi bir çocuğum ben,
Kalbim her şey yolunda diyor bana hep,
Aşkta arayan biriyim ben hep,
Utanmazım, her şeye bir cevabım var.

Are you ready for the ride, Let's ready for!
Are you ready for the ride, Let's ready for!
Si suena bien, ya no me importa nada
No me importa nada
Yolculuğa hazır mısın, hadi hazırlanalım!
Yolculuğa hazır mısın, hadi hazırlanalım!
Kulağa hoş geliyorsa bir şey,
Geri kalan hiçbir şey umrumda olmaz,
Hiçbir şey umrumda olmaz.

Vuelvo a mi casa y me pregunto que me pasa
Vuelvo a mi casa, pregunto que pasa
No vine aquí a fastidiar, quiero bailar, ponte a cantar
Porque en fin no somos, tan, tan diferentes.
Evime gel ve sor bana nasıl gidiyor diye,
Evime gel ve sor ne haber diye,
Buraya sinirlenmeye gelmedim, dans etmek istiyorum,
Sana şarkı söyletmek istiyorum,
Çünkü sonuçta çok çok farklı değiliz birbirimizden.

Are you ready for the ride, Let's ready for !
Are you ready for the ride, Let's ready for !
Yolculuğa hazır mısın*, hadi hazırlanalım!
Yolculuğa hazır mısın, hadi hazırlanalım!

Are you ready for the ride, Let's ready for !




Are you ready for the ride, Let's ready for !
Yolculuğa hazır mısın*, hadi hazırlanalım!
Yolculuğa hazır mısın, hadi hazırlanalım!

Ser un conflicto me hace aún más listo
Soy feliz y tengo todo para dar
Tal vez romántico, analítico, muy crítico
electrico, ese soy yo Y todo te lo doy.

Si suena bien, ya no me importa nada
No me importa nada.

Vuelvo a mi casa y me pregunto que me pasa
Vuelvo a mi casa, pregunto que pasa
No vine aquí a fastidiar, quiero bailar, ponte a cantar
Porque en fin no somos, tan, tan diferentes.
Bir çelişki ol beni daha da zeki yapan,
Ben mutluyum ve verecek her şeyim var sana,
Belki romantik, analitik(çözümsel), çok kritik (eleştirici)
Kritik, işte bu benim ve benim verdiğim her şey sana.

Are you ready for the ride, Let's ready for !
Are you ready for the ride, Let's ready for !
Kulağa hoş geliyorsa bir şey, geri kalan hiçbir şey umrumda olmaz,
Hiçbir şey umrumda olmaz.

Ser un conflicto me hace aún más listo
Soy feliz y tengo todo para dar
Tal vez romántico, analítico, muy crítico
Y el crítico, ese soy yo Y todo te lo doy.
Evime gel ve sor bana nasıl gidiyor diye,
Evime gel ve sor ne haber diye,
Buraya sinirlenmeye gelmedim, dans etmek istiyorum,
Sana şarkı söyletmek istiyorum
Çünkü sonuçta, çok çok farklı değiliz birbirimizden.

Are you ready for the ride (Yo yo yo yo), Let's ready for !
Are you ready for the ride, Let's ready for ! 
Yolculuğa hazır mısın, hadi hazırlanalım!
Yolculuğa hazır mısın, hadi hazırlanalım!

Are You Ready For The Ride? Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com