Kamaliya - Alive - Çeviri

I don't know where I am
And to begin you're closer than the skin I'm in
I know I never felt alive
Yeah, you're every wish
I can't resist, my body just kept giving in
You run your fingers up and down my back
Back, back, back, back, back
Hands on my heart, I've never gone this far before
Now my head is just spinning out of my control

I can't control this feeling
This feeling's believe, unbelieving
And I'm coming alive, I'm coming alive
Feels just like I'm flying
And there's no denying
That I'm coming alive, I'm coming alive

When you reach for me
When your touch tells me everything I wanna hear
And I know all that had to be a freak
Freak, freak, freak, freak, no
I see you clear, just love and love
And know you'll always be near
All I gotta do is say your name
Name, name, name, my love

Hands on my heart, I finally found some fun
In life and I know now
That here is where I belong

I can't control this feeling
This feeling's believe, unbelieving
And I'm coming alive, I'm coming alive
Feels just like I'm flying
And there's no denying
That I'm coming alive, I'm coming alive

I'm alive, I'm alive for the first time
I'm alive
I'm alive

I can't control this feeling
This feeling's believe, unbelieving
And I'm coming alive, I'm coming alive
Feels just like I'm flying
And there's no denying
That I'm coming alive, I'm coming alive

For the first time

Bilmiyorum, neredeyim
ve tenimden daha yakın olmanın başlangıcı ne.
Biliyorum asla canlı hissetmedim.
Evet, her dilek sensin.
Direnemiyorum, bedenim sadece teslim olmayı sürdürüyor.
Parmaklarının ucunda ve sırtımdan aşağı koşuyorsun
Sırt, sırt, sırt, sırt, sırt!
Kalbimdeki eller, önce onlardan uzağa hiç gitmedim
Şimdi kafam sadece istemdışı dönüyor

Bu hissi kontrol edemiyorum
Bu his inançsız bir inanç
Ve canlı olarak geliyorum, canlı olarak geliyorum
Hisler sadece uçuyormuşum gibi
Ve hiç inkar yok;
Canlı olarak geliyorum, canlı olarak geliyorum

Benim için ulaştığında
Dokunuşun duymak istediğim her şeyi bana anlattığında
Ve tüm bildiğim bir ucube olmak zorunda olduğum
Ucube, ucube, ucube, ucube, hayır!
Seni apaçık görüyorum, sadece aşk ve aşk
Ve biliyorum hep yakında olacaksın
Tüm yapacağım senin adını söylemek
Adın, adın, adın, aşkım!

Kalbimin üzerinde eller, sonunda biraz eğlence buldum
Yaşamda ve şimdi biliyorum;
Burası benim ait olduğum yer.

Bu hissi kontrol edemiyorum
Bu his inançsız bir inanç
Ve canlı olarak geliyorum, canlı olarak geliyorum
Hisler sadece uçuyormuşum gibi
Ve hiç inkar yok;
Canlı olarak geliyorum, canlı olarak geliyorum

Hayattayım, ilk defa hayattayım
Hayattayım
Hayattayım

Bu hissi kontrol edemiyorum
Bu his inançsız bir inanç
Ve canlı olarak geliyorum, canlı olarak geliyorum
Hisler sadece uçuyormuşum gibi
Ve hiç inkar yok;
Canlı olarak geliyorum, canlı olarak geliyorum

İlk defa...

Alive Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com