Katy Perry - A Cup Of Coffee - Çeviri

I take these turns 
A bit too fast 
Bu dönüşleri biraz hızlı yaparım
Trying to leave you 
In my past 
Seni geçmişimde bırakmaya çalışıyorum
The CD skips 
CD atlıyor
Our favorite songs 
Sevdiğimiz şarkıları
Our greatest hits 
En iyi hitlerimiz
Just don't belong 
Ait değil artık

I really love 
To hate this 
Bundan nefret etmeyi seviyorum
Love hate 
Sevgi nefret
Hate love relationships
Sevgi ilişkilerini sevmem 
Are over-rated 
Çok abartılıyor
Over my dead body
Ölü bedenimin üstünde 
Is how this will end 
Nasıl biteceği bu
He said it's over 
Bitti dedi
And I could go for
Ve bunun için gidebilirdim 
Another chance to do 
This over again 
Bir kez daha yapmak için bir şans

So this is it? 
Böyle mş yani?
After all 
We've been thru 
Bu yaşadıklarımızdan sonra
We call it quits 
Bırakıyor diyoruz
And-a I'm about to 
Wash my prints 
Ve baskılarımı yıkayacağım
Oh 
The little I had left 
Bende kalan minik şey
He said it's over 
Bittiğini söyledi
And I could really go 
For a cup of coffee 
Bir fincan kahve için giderdim
And an overdose 
Ve aşırı doz için

Leave it all behind me 
her şeyi arkamda bırakıyorum
You'll see it 
Anlarsın
When you finally find me 
Beni sonunda bulduğunda
Comatose or pretty close 
Baygın ya da yakın biraz
Cover up copy 
Kopyayı kapla
And an overdose 
Ve aşırı doz

I pop these pills 
Bu hapları patlatıyorum
Like cracker jacks 
Kraker krikolanıyor
And the price 
Ve bedel
That plays dice
Zarı atan 
Just watching you react 






Davranışını izliyorum
When your depressed you
Depresifken  
Sleep too much
Çok uyuyorsun 
I'm not sure 
Emin değilim
If I'm waking up 
Uyanıyor muyum

Are over-rated 
Çok abartılıyor
Over my dead body
Ölü bedenimin üstünde 
Is how this will end 
Nasıl biteceği bu
He said it's over 
Bitti dedi
And I could go for
Ve bunun için gidebilirdim 
Another chance to do 
This over again 
Bir kez daha yapmak için bir şans

So this is it? 
Böyle mş yani?
After all 
We've been thru 
Bu yaşadıklarımızdan sonra
We call it quits 
Bırakıyor diyoruz
And-a I'm about to 
Wash my prints 
Ve baskılarımı yıkayacağım
Oh 
The little I had left 
Bende kalan minik şey
He said it's over 
Bittiğini söyledi
And I could really go 
For a cup of coffee 
Bir fincan kahve için giderdim
And an overdose 
Ve aşırı doz için

Leave it all behind me 
her şeyi arkamda bırakıyorum
You'll see it 
Anlarsın
When you finally find me 
Beni sonunda bulduğunda
Comatose or pretty close 
Baygın ya da yakın biraz
Cover up copy 
Kopyayı kapla
And an overdose 
Ve aşırı doz

Leave it all behind me 
her şeyi arkamda bırakıyorum
You'll see it 
Anlarsın
When you finally find me 
Beni sonunda bulduğunda
Comatose or pretty close 
Baygın ya da yakın biraz
Cover up copy 
Kopyayı kapla
And an overdose 
Ve aşırı doz

I stood in line 
Without you 
Sensiz sırada durdum
And I don't tell you 
What it is 
Ne olduğunu söylemiyorum sana
I thought about you 
Seni düşündüm
Well without you 
Sensiz
Is everything I've got
Elimdeki her şey

A Cup Of Coffee Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com