Katy Perry - Damn - Çeviri

We woke up late, said goodbye
Geç uyandık, elveda dedik
Now I'm standing outside on the street
Şimdi dışarda sokakta duruyorum
I walk through the city, I'm laughing
Şehir boyunca yürüyorum, gülüyorum
In case staring down at my feet
Ayaklarıma bakarım diye
If I look up, the sky might fall
Yukarı bakarsam, gökyüzü düşebilir
Open up and pull me in
Açıl ve al beni içeri
I feel like an angel who's fallen
Gökten düşmüş bir melek gibi hissediyorum
But I just got to have the taste of original sin
Ama orjinal günah tadı var bende

Damn, can you feel it?
Lanet olsun, hissedebiliyor musun?
Damn I cant believe it
Lanet olsun inanamıyorum
Damn you got me feeling good
Lanet olsun iyi hissettiriyorsun
Damn, do you dig it
Lanet olsun, anlıyor musun
That's the way you do it
Öyle yapıyorsun işte
Damn you know you give it good
Lanet olsun iyi yapıyorsun

Two minutes later, I'm counting
2 dakika sonra, sayıyorum
The seconds and hours to go
Saniyeler ve saatler var daha
Working a sweat out of bed
Yatağın dışında baya çalışıyorum
Just the thought of you is making me glow
Beni parlatacağının düşüncesiyle
I got the fact that you get it good
İyi anladığını düşünüyorum
Now back up and just leave it alone
Geri çekil ve rahat bırak
I'm walking on air cuz your crunk
Deli olduğun için havada yürüyorum
Now I'm going home to do it all again on my own
Her şeyi tek başıma yapmak için eve gidiyorum

Damn, can you feel it?
Lanet olsun, hissedebiliyor musun?
Damn I cant believe it
Lanet olsun inanamıyorum
Damn you got me feeling good
Lanet olsun iyi hissettiriyorsun
Damn, do you dig it
Lanet olsun, anlıyor musun
That's the way you do it
Öyle yapıyorsun işte
Damn you know you give it good






Lanet olsun iyi yapıyorsun

You got my tongue, its so tied
Dilim sende, bağlı
My eyes are open wide
Gözlerim kocaman açık
And my hair is standing up on my skin
Saçım derime karşı çıkıyor
And I keep saying:
Ve diyorum ki

Damn, do you dig it
Lanet olsun, anlıyor musun
That's the way you do it
Öyle yapıyorsun işte
Damn you know you give it good
Lanet olsun iyi yapıyorsun

Walk through the door, and enter your room
Odadan içeri giriyorum, odana
Cuz this whole world lies but you tell the truth
Çünkü bütün dünya yalan söylüyor ama sen gerçeği söylüyorsun
Do you think I'm gonna give you up?
Senden vazgeçeceğimi mi sandın?
Your never gonna let me down
Hiç yüzüstü bırakmazsın beni
Your love is like an ocean and I'm starting to drown
Aşkın okyanus gibi ve boğulmaya başlıyorum

Damn, can you feel it?
Lanet olsun, hissedebiliyor musun?
Damn I cant believe it
Lanet olsun inanamıyorum
Damn you got me feeling good
Lanet olsun iyi hissettiriyorsun
Damn, do you dig it
Lanet olsun, anlıyor musun
That's the way you do it
Öyle yapıyorsun işte
Damn you know you give it good
Lanet olsun iyi yapıyorsun

You got my tongue, its so tied
Dilim sende, bağlı
My eyes are open wide
Gözlerim kocaman açık
And my hair is standing up on my skin
Saçım derime karşı çıkıyor
And I keep saying:
Ve diyorum ki

Damn, do you dig it
Lanet olsun, anlıyor musun
That's the way you do it
Öyle yapıyorsun işte
Damn you know you give it good
Lanet olsun iyi yapıyorsun

Damn, I can't believe it, I cant believe it...
Lanet olsun, inanamıyorum
Ooh you got me feelin good good good
Ooh iyi hissettiriyorsun beni

Damn Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com