Katy Perry - Ghost - Çeviri

You sent a text
Bir mesaj attin
It's like the wind changed your mind
Sanki ruzgar fikrini degistirdi
We were best friends
En iyi dostlardik
Yeah, we were burning our lives
Evet hayatlarimizi yakiyordu
With every kiss, and every letter
Her opucukle, her sozle
Every promise of forever, oh
sonsuzun her sozunde oh
But you hit send
Ama gondere bastin
And disappeared in front of my eyes
Ve gozlerimin onunde kayboldun
And now you're just a ghost
Ve artik sadece bir hayaletsin
When I look back never would have known that
Geriye baktigimda hic bilemezdim
You could be so cold
O kadar soguk oldugunu
Like a stranger vanish like a vapor
Yabanci gibi buhar gibi yok oldun
There's just an echo where your heart used to be
Kalbin oldugu yerde yanki var sadece
Now I see it clearly
Artik acikca gorebiliyorum
And there's just a pillow where your head used to sleep
Basini koydugun yerde artik yastik var
My vision's 20&20
Gorme yetim dort dortluk
I see through you now
Icini goruyorum artik
You could be so cold
O kadar soguk oldugunu
Like a stranger vanish like a vapor
Yabanci gibi buhar gibi yok oldun
There's just an echo where your heart used to be
Kalbin oldugu yerde yanki var sadece
Now I see it clearly
Artik acikca gorebiliyorum
And there's just a pillow where your head used to sleep
Basini koydugun yerde artik yastik var
My vision's 20&20
Gorme yetim dort dortluk
I see through you now
Icini goruyorum artik
Something is tight
Bir seyler siki
Now that I have made up my mind
Artik karar verdigime gore
I'll be alright
Iyi olacagim
It doesn't harm me at night
Geceleri zarar vermiyor bana
'Cause every gift, every letter, every promise of forever
Cunku her hediye, her soz, sonsuzun her sozu
Now, it's out of sight
Artik gorunmuyor
Like you were never alive
sanki hic yasamamissin gibi
And now you're just a ghost
Ve artik bir hayaletsin
When I look back never would have known that
Geriye baktigimda bilemezdim asla
You could be so cold
O kadar soguk oldugunu
Like a stranger vanish like a vapor
Yabanci gibi buhar gibi yok oldun
There's just an echo where your heart used to be
Kalbin oldugu yerde yanki var sadece
Now I see it clearly
Artik acikca gorebiliyorum
And there's just a pillow where your head used to sleep
Basini koydugun yerde artik yastik var
My vision's 20&20
Gorme yetim dort dortluk
I see through you now
Icini goruyorum artik
Now, now, now, now
Artik artik artik
So rest in piece
Huzur icinde yat
I see you on the other side
Diger tarafta gorusuruz
And now you're just a ghost
Ve artik bir hayaletsin
When I look back never would have known that
Geriye baktigimda goremezdim asla
You could be so cold
O kadar soguk oldugunu
Like a stranger vanish like a vapor
Yabanci gibi buhar gibi yok oldun
There's just an echo where your heart used to be
Kalbin oldugu yerde yanki var sadece
Now I see it clearly
Artik acikca gorebiliyorum
And there's just a pillow where your head used to sleep
Basini koydugun yerde artik yastik var
My vision's 20&20
Gorme yetim dort dortluk
I see through you now
Icini goruyorum artik
Now, now, now, now
Artik artik artik
Ghost Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com