Katy Perry - I Think I'm Ready - Çeviri

I'm used to opening my own doors and splitting the checks
He introduced me, was always just a friend
I bought a new dress, he never noticed
Always falling for these bad boys, such a challenge
I'm getting tired, of cleaning up after them
I think I'm ready to be a woman

Oh love, I think I'm ready
Ready for it

You were such a surprise
An unexpected gift
Said I was pretty, and I believed it
Not really used to all this attention
Told myself I don't deserve you
And this is just a phase
Could I get used to, being loved the right way?
I wanna argue, but there is nothing to say

Oh love, I think I'm ready
Ready for it
Ready for it
Oh love, I think I'm ready

Cuz you send me flowers, when there's no occasion
Yeah we talk for hours, you still wanna listen
Won't hold it against me if I just need you to hold me tonight
My mother always told me that you'd show up one day
So scared to feel this way but love, I think I'm ready
Ready for it
Ready for it
Oh love, I think I'm ready
Ready for it
Ready for it
Oh love, I think I'm ready
 


Hazır Olduğumu Düşünüyorum

Kendi kapılarımızı açmayı ve çatlağı kontrol etmeye alıştım
Benimle tanıştı, her zaman bir arkadaştı
Yeni bir elbise aldım, hiç fark etmedi
Sürekli kötü adamlara kandı, bunun gibi bir sorun
Yoruldum, onları temizledikten sonra
Bir kadın olmaya hazır olduğumu düşünüyorum

Oh aşk, hazır olduğumu düşünüyorum
Bunun için hazırlan.

Bir süpriz gibiydin
Beklenmedik bir hediye
Güzel olduğumu söyledin, ve buna inandın
Bu dikkate gerçekten alışmamıştım
Kendime bunu hak etmediğimi söylüyordum
Ve bu sadece bir bir aşama
Bu şekilde aşık olmaya alışabilir miydim?
Tartışmak istiyorum, ama burada söylenecek bir şey yok

Oh aşk, hazır olduğumu düşünüyorum
Buna hazırlan
Buna hazırlan
Oh aşk, hazır olduğumu düşünüyorum

Çünkü bana çiçekler gönderdin, uygunsuz bir zamanda
Evet saatlerce konuştuk, sen beni hala dinliyorsun
Eğer bana bu gece sahip olmak istiyorsan bana sahip çıkmayacak mısın
Annem bana her zaman bir gün bunu olacağını söylerdi
Bu yoldan çok korktuğumu hissediyordum ama, hazır olduğumu düşünüyorum
Buna hazırlan
Buna hazırlan
Oh aşk, buna hazır olduğumu düşünüyorum
Buna hazırlan
Buna hazırlan
Oh aşk, buna hazır olduğumu düşünüyorum

I Think I'm Ready Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com