Katy Perry - Thinking Of You - Çeviri

Comparisons are easily done
- Kıyaslamalar kolayca yapılır
Once you've had a taste of perfection
- Bir kez mükemmelliğin tadını tattınmı
Like an apple hanging from a tree
- Ağaçta sallanan bir elma misali
I picked the ripest one
- Ben en erginini kopardım
I still got the seed
- Tohumu bende hala var

You said move on 
- İlerle dedin
Where do I go
- Nereye gidiyim
I guess second best
- Sanırım en iyi ikinci
Is all I will know
- Tanıyacağım her şey

Cause when I'm with him
- Çünkü ben onunla beraberken
I am thinking of you
- Seni düşünüyorum
Thinking of you 
- Seni düşünüyorum
What you would do 
- Ne yapardın
if you were the one who was spending the night
- Eğer o geceyi geçiren sen olsaydın
Oh I wish that I
- Oh diliyorum ki ben
Was looking into your eyes
- Senin gözlerine bakıyor olsaydım

You're like an Indian summer
- Pastırma yazı gibisin
In the middle of winter
- Kışın ortasında
Like a hard candy 
- Sert bir şekerleme gibi
With a surprise center
- İçinde bir sürprizle
How do I get better
- Nasıl daha iyi olabilirim
Once I've had the best
- Bir kez en iyisine sahip olmuşken
You said there's
- Demiştin ki
Tons of fish in the water
- Suda tonlarca balık var
So the waters I will test
- Yani suları test edeceğim

He kissed my lips
- Dudaklarımı öptü
I taste your mouth
- Ben senin dudaklarına dokundum
He pulled me in 
- Beni tutukladı
I was disgusted with myself
- Ben kendimden iğrendim

Cause when I'm with him
- Çünkü ben onunla beraberken
I am thinking of you
- Seni düşünüyorum
Thinking of you 
- Seni düşünüyorum
What you would do 
- Ne yapardın
if you were the one who was spending the night
- Eğer o geceyi geçiren sen olsaydın
Oh I wish that I
- Oh diliyorum ki ben
Was looking into your eyes
- Senin gözlerine bakıyor olsaydım

You're the best
- Sen en iyisin
And yes I do regret
- Ve evet pişmanım
How I could let myself
- Nasıl ben
Let you go
- Senin gitmene izin verebildim
Now the lesson's learned
- Şimdi ibret aldım
I touched, it I was burned
- Dokundum, yanmıştı
Oh I think you should know
- Oh bence bilmelisin

Cause when I'm with him
- Çünkü ben onunla beraberken
I am thinking of you
- Seni düşünüyorum
Thinking of you 
- Seni düşünüyorum
What you would do 
- Ne yapardın
if you were the one who was spending the night
- Eğer o geceyi geçiren sen olsaydın
Oh I wish that I
- Oh diliyorum ki ben
Was looking into your eyes
- Senin gözlerine bakıyor olsaydım
Looking into your eyes
- Gözlerine bakıyor olsaydım

Oh won't you walk through 
- Oh gözden geçirmek
And bust in the door
- Ve kapıyı kırmak
And take me away
- Ve beni alıp götürmeyi arzulamıyor musun?
Oh no more mistakes
- Oh artık hatalar yok
Cause in your eyes I'd like to stay...
- Çünkü gözlerinde kalmak istiyorum...

Thinking Of You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com