Katy Perry - This Moment - Çeviri

Can you tell me, who called the race?
Söyler misin, yarışı kim kazandı?
Can anyone stay in one place?
Biri tek bir yerde kalabilir mi?
And when you get to the finish line
Ve bitiş çizgisine geldiğinde
Will you wish for more time?
Daha fazlasını diler misin?
I say one day
Bir gün
One day you will
Bir gün yaparsın diyorum
But maybe one day you will find
Ama belki de bir gün anlarsın
That you just can't push rewind
Geri sarmaya basamayacağını

All we have is this moment
Tek elimizde olan şu an
Tomorrow's unspoken
Yarın söylenmiyor
Yesterday is history
Dün tarih olmuş
So why don't you be here with me?
Neden benimle değilsin şimdi?
All we have is this moment
Tek elimizde olan şu an
To put our love into motion
Aşkımızı harekete geçirmek için
Yesterday is history
Dün tarih olmuş
So why don't you be here with me?
Neden benimle değilsin şimdi?
Be here with me now
Benimle ol burada şimdi

Do you ever think that, we're just chasing our tails?
Hiç kuyruklarımızı kovalıyormuşuz gibi düşündün mü?
Like life is one big fast treadmill
Hayat büyük bir hızlı yürüyüş bandı gibi
And we pop what is prescribed
Bize buyrulanı patlatırız
If it gets us first prize
Bize ilk ödülü getirirse
But you know who I, who I think will win
Ama kimin kazanacağını biliyorsun
Are the ones that love loving
Sevmeyi sevenler
Are the ones that take the time
Zamanı iyi kullananlar

All we have is this moment
Tek elimizde olan şu an
Tomorrow's unspoken
Yarın söylenmiyor
Yesterday is history
Dün tarih olmuş
So why don't you be here with me?
Neden benimle değilsin şimdi?
All we have is this moment
Tek elimizde olan şu an
To put our love into motion
Aşkımızı harekete geçirmek için
Yesterday is history
Dün tarih olmuş
So why don't you be here with me?
Neden benimle değilsin şimdi?
Be here with me now
Benimle ol burada şimdi

Be here with me now
Benimle ol burada şimdi
'Cause the future is right now, right in front on you
Çünkü gelecek tam önünde
Don't let the clock, the clock tell you what to do
Saatin sana ne yapacağını söylemesine izin verme
A future is right now, I'm in front of you
Bir gelecek şu an önünde
Baby don't blink and miss
Bebek gözünü kapayıp kaçırma

All we have is this moment
Tek elimizde olan şu an
Tomorrow's unspoken
Yarın söylenmiyor
Yesterday is history
Dün tarih olmuş
So why don't you be here with me?
Neden benimle değilsin şimdi?
All we have is this moment
Tek elimizde olan şu an
To put our love into motion
Aşkımızı harekete geçirmek için
Yesterday is history
Dün tarih olmuş
So why don't you be here with me?
Neden benimle değilsin şimdi?
Be here with me now
Benimle ol burada şimdi
This Moment Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com