Ke$ha - Disgusting - Çeviri

My heart booms at the speed of light
 Kalbim ışık hızında ilerliyor
 But the exit signs always on my mind, always in my sight.
 Ama çıkış yolları her zaman aklımda, her zaman bakış açımda
 I can say that I really want to stay,
 Gerçekten durmak istediğimi söyleyebilirim
 But the devil inside always wins the fight, always gets his way.
 Ama içimdeki şeytan savaşı hep kazanıyor, hep kendi yoluna gidiyor
 
 Jump out the window gotta get out on the highway,
 Pencereden atlıyorum, anayoldan kurtulmalıyım
 Think things have getting too attached I need an escape.
 Bağlı olduğum şeyleri düşünüyorum, bir kaçışa ihtiyacım var
 I'm seeing stars and there is nothing more that I hate, baby.
 Yıldızları görüyorum ve nefretimden daha fazla hiç bir şey yok bebeğim
 
 There is something that I gotta say.
 Söylemem gereken bir şey var
 It's disgusting, how I love you.
 Bu iğrenç, seni nasıl severim
 God, I hate me. I could kill you.
 Tanrım, kendimden nefret ediyorum. Seni öldürebilirim
 Cause your messing up my name.
 Çünkü ismimi kirletiyorsun
 Gotta walk my talk my fame, but I just want to touch your face.
 Laflarımla, şöhretimle yürümeliyim ama sadece yüzüne dokunmak istiyorum
 It's disgusting.
 Bu iğrenç
 It's disgusting, how you changed me.
 Bu iğrenç, beni nasıl değiştirdin
 From a bandit to a baby.
 Bir hayduttan bir bebeğe
 Thinking about gotta change my name,
 Ismimi değiştirmem gerektiğini düşünüyorum
 If I'm gonna walk this walk of shame.
 Eğer böyle utançla yürümeye devam edersem
 Look at what you do to me.
 Bana ne yaptığına bak
 It's disgusting.
 Bu iğrenç
 
 My mind blinks like a traffic light.
 Aklım bir trafik ışığı gibi yanıp sönüyor
 It's green and red and stop and go. Changing all the time.
 Yeşil ve kırmızı, dur ve geç, sürekli değişiyor
 And it makes me scared, that I haven't loved.
 Ve beni korkutuyor, aşık olmayışım
 That it's still right here, more or or or less.
 Hala şuracıkta, daha fazla ya da daha az
 
 Stuck out in traffic, ya, I gotta go my own way.
 Trafikte sıkışığım, kendi yoluma gitmeliyim
 My head is slipping, too intense I need an escape
 Başım çok şiddetli dönüyor, bir kaçışa ihtiyacım var
 I'm seeing stars and there is nothing more than I hate, baby.
 Yıldızları görüyorum ve nefretimden daha fazla hiç bir şey yok bebeğim
 
 There is something that I gotta say.
 Söylemem gereken bir şey var
 It's disgusting, how I love you.
 Bu iğrenç, seni nasıl severim
 God, I hate me. I could kill you.
 Tanrım, kendimden nefret ediyorum. Seni öldürebilirim
 Cause your messing up my name.
 Çünkü ismimi kirletiyorsun
 Gotta walk my talk my fame, but I just want to touch your face.
 Laflarımla, şöhretimle yürümeliyim ama sadece yüzüne dokunmak istiyorum
 It's disgusting.
 Bu iğrenç
 It's disgusting, how you changed me.
 Bu iğrenç, beni nasıl değiştirdin
 From a bandit to a baby.
 Bir hayduttan bir bebeğe
 Thinking about gotta change my name,
 Ismimi değiştirmem gerektiğini düşünüyorum
 If I'm gonna walk this walk of shame.
 Eğer böyle utançla yürümeye devam edersem
 Look at what you do to me.
 Bana ne yaptığına bak
 It's disgusting.
 Bu iğrenç
 
 Chapter by chapter, I'm falling faster and faster,
 Bölüm bölüm, hızlı ve daha hızlı düşüyorum
 Becoming manic and magic it's so romantic I panic, oh.
 Çılgına dönüyorum, büyüleniyorum, çok romantik, panikliyorum
 Hit the eject button but it must be stuck, somethings up
 Çıkarma düğmesine bastım ama bir şey sıkışmış olmalı
 What did you slip into my drink? Baby.
 Içeceğime ne koydun bebeğim?
 
 It's disgusting, how I love you.
 Bu iğrenç, seni nasıl severim
 God, I hate me. I could kill you.
 Tanrım, kendimden nefret ediyorum. Seni öldürebilirim
 Cause your messing up my name.
 Çünkü ismimi kirletiyorsun
 Gotta walk my talk my fame, but I just want to touch your face.
 Laflarımla, şöhretimle yürümeliyim ama sadece yüzüne dokunmak istiyorum
 It's disgusting.
 Bu iğrenç
 It's disgusting, how you changed me.
 Bu iğrenç, beni nasıl değiştirdin
 From a bandit to a baby.
 Bir hayduttan bir bebeğe
 Thinking about gotta change my name,
 Ismimi değiştirmem gerektiğini düşünüyorum
 If I'm gonna walk this walk of shame.
 Eğer böyle utançla yürümeye devam edersem
 Look at what you do to me.
 Bana ne yaptığına bak
 It's disgusting.
 Bu iğrenç
 
 Oh, it's disgusting
 Bu iğrenç
 Oh, it's disgusting
 Bu iğrenç
 Look at what you do to me.
 Bana ne yaptığına bak
 Oh, look at what you do to me.
 Bana ne yaptığına bak
 It's disgusting.
 Bu iğrenç
 Disgusting.
 İğrenç

Disgusting Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com