Keith Urban - You'll Think Of Me - Çeviri

I woke up early this morning around 4 a.m.
With the moon shining bright as headlights on the interstate
I pulled the covers over my head and tried to catch some sleep
But thoughts of us kept keeping me awake
Ever since you found yourself in someone else's arms
I've been trying my best to get along but that's OK
There's nothing left to say, but…
-----
Chorus
Take your records, take your freedom
Take your memories, I don't need 'em
Take your space and take your reasons
But you'll think of me

And take your cat and leave my sweater
‘Cause we have nothing left to weather
In fact I'll feel a whole lot better
But you'll think of me, you'll think of me
-----
I went out driving trying to clear my head
I tried to sweep out all the ruins that my emotions left
I guess I'm feeling just a little tired of this
And all the baggage that seems to still exist
It seems the only blessing I have left to my name
Is not knowing what we could have been
What we should have been, so…

Chorus

Someday I'm gonna run across your mind
Don't worry, I'll be fine
I'm gonna be alright
While you're sleeping with your pride
Wishing I could hold you tight
I'll be over you and on with my life

Chorus (2x)

And you're gonna think of me
Oh someday, baby, someday

Versiyonlar: #1#2
Bu sabah saat 4 civarında erkenden uyandım
tıpkı eyaletler arası fenerler(farlar) gibi ışıldayan ay ışığı eşliğinde .
Örtüyü kafama çekerek yaklaştırdım ve biraz uykumu almayı denedim.
Bizi düşünmek beni uyanık tutmaya devam etti .
Sen kendini elin kollarında bulduğundan beri
Ben ilerlemeye çalışıyordum ama olsun sorun değil
Artık söylenecek söz kalmadı , fakat

Evraklarını al , özgürlüğünü al
Anılarını götür , benim onlara ihtiyacım yok
Alanını ve nedenlerini de al
Amma velakin beni düşüneceksin

Kedini götür ve benim hırkamı bırak
Çünkü havaya bırakacak bir şeyimiz yok
Aslına bakarsan çok daha fazla iyi hissediyorum
Amma velakin sen eni düşüneceksin , beni düşüneceksin

Gezinmeye çıktım arabayla kafamı toparlamaya çalışayım derken
Duygularımın geride bıraktığı enkazı silip süpürmek için
Sanırsam ben biraz usandım budan
Ve hepsi hala duruyor gibi görünen valizlerden
Görünen o ki adıma kalacak sahip olduğum tek lütuf
ne olabilirdik bunu bilmemektir
ne olmalıydık , yani

Bir gün aklına düşeceğim
Meraklanma ben iyi olacağım
Çok iyi olacağım
Sen gururunla güzel güzel uyuyorken , ben ise sana sıkıca sarılabilmeyi arzuluyorum
Seni bitireceğim (kafamda) ve hayatımdan da

Ve Sen beni düşüneceksin
Bir gün bebeğim , bir gün

You'll Think Of Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com