Kelly Clarkson - People Like Us - Çeviri

We come into this world unknown
But know that we are not alone
They try and knock us down
But change is coming, it's our time now

Bu bilinmeyen dünyaya giriyoruz
Ama yalnız olmadığımızı biliyorsun
Bizi yıkmayı deniyorlar
Ama değişim geliyor, şimdi bizim zamanımız

Hey… everybody loses it,
Everybody wants to throw it all away sometimes
And hey… yeah I know what you're going through
Don't let it get the best of you, you'll make it out alive
Ohh

Hey... herkes onu kaybeder,
Herkes bazen hepsini atmak ister
Ve hey... evet neyin sayesinde gittiğini biliyorum
Senin için en iyisi olmasına izin verme, onu canlı çıkaracaksın
Ohh

People like us we've gotta stick together
Keep your head up, nothing lasts forever
Here's to the damned, to the lost and forgotten
It's hard to get high when you're living on the bottom

Bizim gibi insanlar, birbirimize bağlanmalıyız
Elini yüksekte tut, hiçbir şey sonsuza kadar sürmez
İşte lanetlenmişlere, kaybetmişlere ve unutulmuşlara
Sen temelde yaşıyorken yükselmesi zor

Oh woah oh oh woah oh
We are all misfits living in a world on fire
Oh woah oh oh woah oh
Sing it for the people like us, the people like us

Oh woah oh oh woah oh
Biz, bütün uyumsuz tipler dünyada ateş üzerinde yaşıyoruz
Oh woah oh oh woah oh
Bizim gibi insanlar için o şarkıyı söyle, bizim gibi insanlar

Hey, this is not a funeral
It's a revolution, after all your tears have turned to rage
Just wait, everything will be okay
Even when you're feeling like it's going down in flames
Ohh

Hey, bu bir sorun değil
Bu bir devrim, göz yaşların köpürmek için döküldükten sonra
Sadece bekle, her şey iyi olacak
Hatta onun alevler içinde mahvolduğunu hissettiğinde
Ohh

People like us we've gotta stick together
Keep your head up nothing lasts forever
Here's to the damned, to the lost and forgotten
It's hard to get high when you're living on the bottom

Bizim gibi insanlar, birbirimize bağlanmalıyız
Elini yüksekte tut, hiçbir şey sonsuza kadar sürmez
İşte lanetlenmişlere, kaybetmişlere ve unutulmuşlara
Sen temelde yaşıyorken yükselmesi zor

Oh woah oh oh woah oh
We are all misfits living in a world on fire
Oh woah oh oh woah oh
Sing it for the people like us, the people like us

Oh woah oh oh woah oh
Biz, bütün uyumsuz tipler dünyada ateş üzerinde yaşıyoruz
Oh woah oh oh woah oh
Bizim gibi insanlar için o şarkıyı söyle, bizim gibi insanlar

Oh woah oh oh woah oh
You've just gotta turn it up loud when the flames get higher
Oh woah oh oh woah oh
Sing it for the people like us, the people like us

Oh woah oh oh woah oh
Alevler yükseldiğinde sadece sesini açmalısın
Oh woah oh oh woah oh
Bizim gibi insanlar için o şarkıyı söyle, bizim gibi insanlar

They can't do nothing to you, they can't do nothing to me
This is the life that we choose, this is the life that we bleed
So throw your fists in the air, come out, come out if you dare
Tonight we're gonna change forever

Sana hiçbir şey yapamazlar, bana hiçbir şey yapamazlar
Bu bizim seçmiş olduğumuz bir hayat, bu bizim kan kaybettiğimiz bir hayat
Yumruklarını havada at, ortaya çık, cesaret edebiliyorsan ortaya çık
Bu gece sonsuza dek değişeceğiz

Everybody loses it, everybody wants to throw it all away sometimes
Ohh

Herkes onu kaybeder, herkes bazen hepsini atmak ister
Ohh
: Yunus Emre Biçer & lyricstranslate.com'dan alıntı yapılmıştır

People Like Us Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com