Kelly Sweet - Raincoat - Çeviri

Raindrops bang like rocks
-Damlalar kaya gibi vuruyor
On my windowpane
-Pencereme
I thought they'd never stop
-Hiç durmayacağını sandım
Never see the sun again
-Güneşi tekrar görmeyeceğimi

And I've been sleeping in
-Ve uyuyordum
For way too long
-Uzun süredir
Mmm, wake up, enough's enough
-Mmm,uyan,yeterince yeterli
Yeah, those days are gone
-Evet,günler geçti

I'm gonna throw out my raincoat
-Yağmurluğumu atacağım
Mmm, I hope it's all right
-Mmm,Umarım tamamdır
Gonna go find me a rainbow
-Kendime bir gökkuşağı bulacağım
And hang it up in the sky
-Ve gözyüzüne asacağım
Blues pass me by
-blues yakınımdan geçiyor..

You left me a wreck
-beni virane bıraktın
Just like a rusty trombone
-paslı bir trombon gibi
But some things, they just sting
-ama bazı şeyler,sadece acıtır
Enough to move you along, hey
-ileri yürümen yeterlidir,hey


I'm gonna throw out my raincoat
-Yağmurluğumu atacağım
Mmm, I hope it's all right
-Mmm,Umarım tamamdır
Gonna go find me a rainbow
-Kendime bir gökkuşağı bulacağım
And hang it up in the sky
-Ve gözyüzüne asacağım
Blues,oh
-blues ..

I'm not gonna wait around
-burda beklemeyeceğim
I'm throwin' this old thing out, mmm, oh
-Bu eski şeyi fırlatıp atıyorum..

I'm gonna throw out my raincoat
-Yağmurluğumu çıkaracağım
Mmm, I hope it's all right
-mmm,umarım tamamdır
Gonna go find me a rainbow
-kendime bir gökkuşağı bulacağım
And hang it up in the sky
-onu gökyüzüne asacağım
Blues, blues, blues pass me by
-blues,blues,blues,yakınımdan geçiyor..

Raincoat Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com