Kiesza - Hideaway - Çeviri

Taking me higher than I've ever been before
Hiç olmadığım kadar yukarı çıkarıyor beni
I'm holding it back, just wanna shout out "give me more"
Onu durduryorum, sadece 'daha fazla ver' diye bağırmak istiyorum
You're just a hideaway, you're just a feeling
Sen sadece gizlenecek bir yersin, sen sadece bir hissin
You let my heart escape, beyond the meaning
Kalbimin kaçmasına izin veriyorsun, anlamının ötesinde

Not even I can find a way to stop the storm
Fırtınadan kaçmanın yolunu bulsam bile
Oh, baby, it's out of my control what's going on
Oh, bebeğim, olup bitenler benim kontrolüm dışında
But you're just a chance I take to keep on dreaming
Ama sen sadece rüyama devam edebilme ihtimalimsin
You're just another day that keeps me breathing
Sen sadece başka bir gün nefes alabilme ihtimalimsin

Baby, I love the way that there's nothing sure
Bebeğim, hiçbir şeyin emin olmadığı yolları seviyorum
Baby, don't stop me, hide away with me some more
Bebeğim, beni durdurma, benimle biraz daha saklan
You're sending a shiver up my spine, might overflow
Omurgama titreşim gönderiyorsun, taşabilirdi
You're bringing me closer to the edge of letting go
Bırakıp gitmenin ucuna getiriyorsun beni

You're just a hideaway, you're just a feeling
Sen sadece gizlenecek bir yersin, sen sadece bir hissin
You let my heart escape, beyond the meaning
Kalbimin kaçmasına izin veriyorsun, anlamının ötesinde
Pulling my head into the clouds I'm floating up
Başımı bulutlara çekiyorsun, havada süzülüyorum
When you get me going I can't find a way to stop
Beni gaza getirdiğinde durmanın bir yolunu bulamıyorum

But you're just a chance I take to keep on dreaming
Ama sen sadece rüyama devam edebilme ihtimalimsin
You're just another day that keeps me breathing
Sen sadece başka bir gün nefes alabilme ihtimalimsin
Baby, I love the way that there's nothing sure
Bebeğim, hiçbir şeyin emin olmadığı yolları seviyorum
Baby, don't stop me, hide away with me some more
Bebeğim, beni durdurma, benimle biraz daha saklan

Hideaway Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com