Kodaline - Hopes - Çeviri

Broken bottles in the hotel lobby
Seems to me like I'm just scared of never feeling it again
I know it's crazy to believe in silly things
It's not that easy

I remember it now, it takes me back to when it all first started
But I only got myself to blame for it, and I accept the now
It's time to let it all go, go out and start again
But it's not that easy

But I've got high hopes, it takes me back to when we started
High hopes, when you let it go, go out and start again
High hopes, when it all comes to an end
But the world keeps spinning around

And in my dreams, I make the ghosts of all the people who've come and gone
Memories, they seem to show up so quick but they leave you far too soon
My evil is just staring at the barrel of a gun
And I do believe in

Believe I've got high hopes
It takes me back to when we started
High hopes, when you let it go, go out and start again
High hopes, when it all comes to an end
But the world keeps spinning
And the world keeps spinning around

High hopes, it takes me back to when we started
High hopes, when you let it go, go out and start again
High hopes,
And the world keeps spinning
Yeah this world keeps spinning
How this world keeps spinning around

Video

 
Try to align
Türkçe
Büyük Umutlar

Hotel lobisinde boş şişeler
Bir daha onu asla hissedememekten korkuyormuşum gibi görünüyor
Biliyorum böyle aptalca şeylere inanmak çılgınlık
Ama bu o kadar kolay değil

Anımsıyorum şimdi, beni tüm bunların başladığı yere geri götürüyor
Ama bunun için yalnız kendimi suçluyordum ve şimdi kabul ediyorum
Tüm bunları unutma,salıverme ve tekrar başlama zamanı
Ama bu o kadar kolay değil

Ama büyük umutlarım var benim, beni başladığımız zamana geri götürüyor
Büyük umutlar, unuttuğunda, salıverdiğinde ve tekrar başladığında
Büyük umutlar, her şey sona erdiğinde
Ama dünya dönmeye devam eder

Ve rüyalarımda, gelmiş geçmiş tanıştığım tüm insanların hayaletlerini görüyorum
Hatıralar, çok çabuk görünüyor gibiler ama göründükleri gibi kayboluyorlar
Şeytanım silahının namlusundan göz dikmiş bakıyor
Ve inanıyorum umutlara

İnanıyorum büyük umutlarım var benim
Büyük umutlar, unuttuğunda, salıverdiğinde ve tekrar başladığında
Büyük umutlar, her şey sona erdiğinde
Ve dünya dönmeye devam eder

Büyük umutlar,Hotel lobisinde boş şişeler
Bir daha onu asla hissedememekten korkuyormuşum gibi görünüyor
Biliyorum böyle aptalca şeylere inanmak çılgınlık
Ama bu o kadar kolay değil

Anımsıyorum şimdi, beni tüm bunların başladığı yere geri götürüyor
Ama bunun için yalnız kendimi suçluyordum ve şimdi kabul ediyorum
Tüm bunları unutma,salıverme ve tekrar başlama zamanı
Ama bu o kadar kolay değil

Ama büyük umutlarım var benim, beni başladığımız zamana geri götürüyor
Büyük umutlar, unuttuğunda, salıverdiğinde ve tekrar başladığında
Büyük umutlar, her şey sona erdiğinde
Ama dünya dönmeye devam eder

Büyük umutlar,
Ve dünya dönmeye devam ediyor
Evet bu dünya dönmeye devam ediyor
Bu dünya nasıl dönebiliyor

Hopes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com