Lana Del Rey - Back To The Basics - Çeviri

Back To The Basics
Esaslara geri dönelim

Baby we could go,
Back to the basics.
Trailer park love,
Wearing them ASICS,
And gold.
Bebeğim gidebiliriz
Esaslara geri dönebiliriz
Karavan parkı aşkı,
Onlara ASICS giydirebiliriz
Ve altın

I can speak Spanish,
You can sing for the neighbours,
You've been pretty stupid,
Ever since you got famous.
Ben ispanyolca konuşabilirim
Sen komşularımıza şarkı söyleyebilirsin
Çok aptaldın
Ünlü olduğundan beri 

Uh-oh, uh-oh, wrong side,
Of the tracks, boy.
Uh-oh, uh-oh, if only,
We'd go back, boy.
Uh-oh, uh-oh, yanlış tarafta
Parçaların, oğlum
Uh-oh, uh-oh, eğer sadece
Geri gidebilseydik, oğlum

'Cause nobody does it like you,
I like the way that you move,
That's why I never go through,
With leaving you.
Çünkü seni kimse sevmiyor
Hareket etme tarzını seviyorum
İşte bu nedeni
Seni terketmememin

Everybody's sayin' that,
You're not good for me.
Your friends all swear,
That you've changed but,
I still keep it O.G.
This tune could be a reminder,
Of how it all used to be.
So shut up, and come on,
Sing our song.
Herkes bunu söylüyor
Benim için iyi değilsin
Arkadaşların yemin etti
Değiştiğine ama
Ben hala O.G'yi saklıyorum
Bu melodi bir hatırlatma olabilir
Herşeyin eskiden nasıl olduğunu
Yani kapa çeneni ve hadi
Şarkımızı söyle

And let's go back to the basics.
Let's go back to the basics, baby.
Back to the basics,
When you're not wasted,
I know you'll see.
Ve hadi esaslara geri dönelim
Hadi esaslara geri dönelim bebeğim
Geri dönelim,
Sen henüz bir israf değilken
Biliyorum, göreceksin

Baby we could go,
Back to the basics, (c'mon),
We were best friends,
Crazy and shameless in love.
Bebeğim gidebiliriz,
Esas şeylere (hadi)
En yakın arkadaşlardık
Çılgın ve utanmaz aşık

You can mow the lawn for money,
I can make you playlists.
You bought me dime packs,
Felt like we were famous.
Para kazanmak için çimleri biçebilirsin
Senin için müzik listesi yapabilirim
Bana kuruş paketleri almıştın
Ünlü gibi hissetmiştim

Uh-oh, uh-oh, best I,
Ever had boy.
Uh-oh, uh-oh, can you,
Remember that, boy?
Uh-oh, uh-oh, en iyi olan
Bir çocuk vardı
Uh-oh, uh-oh sen
Bu çocuğu hatırlıyor musun?





Nobody knew what we knew,
We had it figured out too,
Us against the world just,
Me and you (ooh-ooh)!
Bizim bildiğimizi kimse bilmiyordu
Biz bunu anlamıştık
Dünyaya karşıydık
Sen ve ben

Everybody's sayin' that,
You're not good for me.
Your friends all swear,
That you've changed but,
I still keep it O.G.
This tune could be a reminder,
Of how it all used to be.
So shut up, and come on,
Sing our song.
Herkes bunu söylüyor
Benim için iyi değilsin
Arkadaşların yemin etti
Değiştiğine ama
Ben hala O.G'yi saklıyorum
Bu melodi bir hatırlatma olabilir
Herşeyin eskiden nasıl olduğunu
Yani kapa çeneni ve hadi
Şarkımızı söyle

And let's go back to the basics.
Let's go back to the basics, baby.
Back to the basics,
When you're not wasted,
I know you'll see.
Ve hadi esaslara geri dönelim
Hadi esaslara geri dönelim bebeğim
Geri dönelim,
Sen henüz bir israf değilken
Biliyorum, göreceksin

We could drive forever, my baby,
We could leave it all and never look back.
If you wanted heaven, baby,
Sit back in my pink cadillac.
Sonsuza kadar sürebiliriz bebeğim
Hepsini terkedebilir ve arkamıza bile bakmayabiliriz
Eğer cenneti istiyorsan
Pembe cadillac'ımın arkasına otur

Everybody's sayin' that,
You're not good for me.
Your friends all swear,
That you've changed but,
I still keep it O.G.
This tune could be a reminder,
Of how it all used to be.
So shut up, and come on,
Sing our song.
Herkes bunu söylüyor
Benim için iyi değilsin
Arkadaşların yemin etti
Değiştiğine ama
Ben hala O.G'yi saklıyorum
Bu melodi bir hatırlatma olabilir
Herşeyin eskiden nasıl olduğunu
Yani kapa çeneni ve hadi
Şarkımızı söyle

Ooh, ooh, ooh-ooh.

Everybody's sayin' that,
You're not good for me.
Your friends all swear,
That you've changed but,
I still keep it O.G.
This tune could be a reminder,
Of how it all used to be.
So shut up, and come on,
Sing our song.
Herkes bunu söylüyor
Benim için iyi değilsin
Arkadaşların yemin etti
Değiştiğine ama
Ben hala O.G'yi saklıyorum
Bu melodi bir hatırlatma olabilir
Herşeyin eskiden nasıl olduğunu
Yani kapa çeneni ve hadi
Şarkımızı söyle

And let's go back to the basics.
Let's go back to the basics, baby.
Back to the basics,
When you're not wasted,
I know you'll see.
Ve hadi esaslara geri dönelim
Hadi esaslara geri dönelim bebeğim
Geri dönelim,
Sen henüz bir israf değilken
Biliyorum, göreceksin

Back To The Basics Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com