Lana Del Rey - Beautiful Player - Çeviri

You're so easy to love
You make me coo, coo like a turtle dove
So hot that I can't get enough, enough of you
Sen sevilmek için çok basitsin
Beni biri üveyik gibi öttürüyorsun
Senden yeterince alamıyorum o ateşi

Hit me and it felt like a kiss
You know it hurt so good, when you do me like this
So sad when I hear the girls talk
When I walk by, I start to cry
Bana çarptın ve bu bir öpücük gibi hissettirdi
Bu böyle yaptığında nasıl can yaktığını biliyorsun
Kızların konuştuğunu duyduğumda üzülüyorum
Yürüdüğümde, ağlamaya başlıyorum


Cuz you're a beautiful player
You're a beautiful player baby
Ooh ooh oh oh, oh oh baby

Ooh ooh oh oh, ah, ah, ah

Çünkü sen güzel bir oyuncusun
Bebeğim sen güzel bir oyuncusun
Ah ah ah ah, ah ah bebeğim

Ah ah ah ah, ah, ah, ah


Sunset on a Saturday night,
Having a talk, talk bout the time of our lives.
He selling souls on the boulevard
Of broken dreams, and city queens
Cumartesi gecesinin gün batımındaı,
Bir konuşma yapıyoruz, hayatlarımızın süresi hakkında
O bulvarda ruhlar satıyor
Parçalanmış hayallerin ve şehir kraliçelerinin

Live young like we oughta die fast
'Cause he's been breaking the law, and he's not going back
I love him finally all through the night
And yes it's true, I live for you
Hızlı ölecekmiş gibi genç yaşayalım
Çünkü o kanuna aykırı ve geri dönmüyor
Gece sayesinde sonunda artık onu seviyor
Ve evet bu doğru, senin için yaşıyorum








'Cause your my beautiful player 
You're a beautiful player baby
Ooh ooh oho ohh oh oh baby 
Ohh ohh oh ah ah ahh

Çünkü sen benim güzel oyuncumsun 
Güzel bir oyuncusun bebeğim
Ah ah ah ah ah ah bebeğim 
Ah ah ah ah ah ah

L is for the love you that gave and took away
O is for the only one I wanted to stay
V is for my valiant, valiant baby
E is X that we took with champagne
L hediye edilen ve uzağa götüren aşk içindir
O sadece tek bir tanedir, gitmek istemiyorum
V benim cesur bebeğim için
E ise şampanyayla birlikte götürdüğümüz X'tir

Hit me and it felt like kiss
Baby, if it don't hurt, then I'll have to insist
We have just one life to live
But true loves more than he can give
Bana çarptın ve bu bir öpücük gibi hissettirdi
Bebeğim, eğer bu acıtmıyorsa ısrar etmek zorunda olacağım
Yaşamak için sadece bir hayatımız oluyor
Ama doğru aşklar onun verdiğinden daha fazla


'Cause he's my beautiful player
He's my beautiful player baby
Ooh ooh oh oh, oh oh baby

Ooh ooh oh oh, ah, ah

Cuz he's beautiful player

He's my beautiful player baby
Ooh ooh oh oh, oh oh baby

Ooh ooh oh oh, yeah

Çünkü sen benim güzel oyuncumsun
O benim güzel oyuncum bebeğim
Ah ah ah ah, ah ah bebeğim

Ah ah ah ah, ah ah

Çünkü o bir oyuncu

O benim güzel oyuncum bebeğim
Ah ah ah ah, ah ah bebeğim

Ah ah ah ah, evet

Beautiful Player Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com