Lana Del Rey - Don't Want To Go - Çeviri

He don't like no small things,
Even riding around on tall dreams.
I don't want to go.

He's a sweet baby, but it looks mean
In his soft leather, in his blue jeans
He got away, baby, he got away, oh, baby
He got away with his words.

They'd be like diamonds and pearls,
They'd be like diamonds and pearls,
He gives to his favorite girl.

But I don't want to go, go home
I don't want to go, go home
Baby, tonight.
Baby, tonight.

He don't like no spotlight,
Stands real quiet in the moonlight.
He got away, oh, baby, he got away, oh, baby,
He got away with those words.

They'd be like diamonds and pearls,
They'd be like diamonds and pearls,
He gives to his favorite girl.

I don't want to go, go home
I don't want to go, go home
Baby, tonight.
Baby, tonight.

Loving you isn't right,
Black leather won't like the giving
Loving you isn't right,
It's original sin.

I don't want to go, go home
I don't want to go, go, home
Baby, tonight.
Baby, tonight.

I feel like I can do anything,
Like I can do anything,
Like I can do anything my whole life.
I feel like I can do anything,
Like I can do anything,
Like I can do anything tonight.
Baby, tonight.
Tonight.

 
 

O, küçük şeyleri hiç sevmez,
Hatta abartılı rüyaların etrafında sürer.
Gitmek istemiyorum.

O, tatlı bir bebek; ancak yumuşak derisinin, kot pantolonunun içinde
Huysuz görünüyor.
Kurtuldu, bebeğim, kurtuldu, oh, bebeğim.
Kendi sözcükleriyle kurtuldu.

Elmaslar ve inciler gibi olacaklar,
Elmaslar ve inciler gibi olacaklar,
Gözde kızına gidecek.

Ama eve gitmek, gitmek istemiyorum
Eve gitmek, gitmek istemiyorum.
Bebeğim, bu gece.
Bebeğim, bu gece.

O, spot ışıkları hiç sevmez,
Ay ışığında gerçekten sessiz kalır.
Kurtuldu, oh, bebeğim, kurtuldu, oh, bebeğim,
Onların sözcükleriyle kurtuldu.

Elmaslar ve inciler gibi olacaklar,
Elmaslar ve inciler gibi olacaklar,
Gözde kızına gidecek.

Eve gitmek, gitmek istemiyorum
Eve gitmek, gitmek istemiyorum
Bebeğim, bu gece.
Bebeğim, bu gece.

Seni sevmem doğru değil,
Siyah deri, bağışlama gibi olamaz,
Seni sevmem doğru değil,
Bu orijinal günah.

Eve gitmek, gitmek istemiyorum
Eve gitmek, gitmek istemiyorum
Bebeğim, bu gece.
Bebeğim, bu gece.

Bir şey yapabilirim gibi hissediyorum,
Bir şey yapabilirim gibi,
Hayatım boyunca bir şey yapabilirim gibi.
Bir şey yapabilirim gibi hissediyorum
Bir şey yapabilirim gibi
Bu gece bir şey yapabilirim gibi.
Bebeğim, bu gece.
Bu gece

 
 

Don't Want To Go Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com