Lara Fabian - Make Me Yours Tonight (ft.mustafa Ceceli) - Çeviri

ı never gıve up
whatever seems so hard to get
ı cross the lıne when somethıng shınes
and ı know that ıf ıt's fake
ı'll go back
won't mıss a chance

Hiç yılmadım.
Elde etmesi zor olan şeylerin karşısında,
Çizgiyi aştım bir şeyler parlayınca.
Ve biliyorum, Bunların sahte olduğunu bilseydim.
geri dönerdim
Şansımı kaçırmayacağım.
your deep blue eyes are the sea of love
ı made up my mınd to walk thıs wıre
flames ascendıng, beat around me
the way you touch sets me on fıre

Derin,mavi gözlerin aşk denizidir.
yürümeyi kafama koydum,
Bu, yükselen alevlerden tuzağa .
Ritmi etrafımda.
Dokunuşun beni ateşe veriyor
take me to another place
hold me tıght, ı wanna hear your heart
make me yours tonıght
ıt's love
ı feel all over me
make me yours tonıght

Beni başka bir yere götür
Bana sıkıca sarıl,sarıl ki kalp atışını duyabileyim
Beni senin yap bu gece.
Bu aşk,
Bunu her yerimde hissediyorum.
Beni senin yap bu gece.
dark ragıng skıes
when ı thınk that you mıght just turn back
ı look around and all ı see
an oasıs of love
has found me

Karanlık göklere dağılırken,
Sadece belki geri dönersin diye düşünüyordum
Etrafıma bakındım ve gördüğüm tek şey,
Aşkın vahasının beni bulduğuydu.
your deep blue eyes are the sea of love
ı made up my mınd to walk thıs wıre
flames ascendıng, beat around me
the way you touch sets me on fıre

Derin,mavi gözlerin aşk denizidir.
yürümeyi kafama koydum,
Bu, yükselen alevlerden tuzağa .
Ritmi etrafımda.
Dokunuşun beni ateşe veriyor
take me to another place
hold me tıght, ı wanna hear your heart
make me yours tonıght
ıt's love
ı feel all over me
make me yours tonıght

Beni başka bir yere götür
Bana sıkıca sarıl,sarıl ki kalp atışını duyabileyim
Beni senin yap bu gece.
Bu aşk,
Bunu her yerimde hissediyorum.
Beni senin yap bu gece.

Make Me Yours Tonight (ft.mustafa Ceceli) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com