Lawson - Brokenhearted - Çeviri

You're not the girl I used to know
How the hell did you get so cold
I bet you kick yourself to know
Where I've been since you let me go
(yeah)
Now you wanna be with me
(yeah)
But you let your colours show
It's a long way home (home)

Hey girl look at what you started
Played with love got you brokenhearted
I thought you were all I wanted
All good since the day we parted
Now table's turned, lessons learned,
You got burnt, yeah
Hey girl look at what you started
Played with love got you broke...brokenhearted

La la la...
La la la...
La la la... 

I was standing in the dark girl,
But now I'm in control
We're a million miles apart
But tell me why you sold your soul
'Cause now you are the lonely one
Since you let your colours show
Baby it's a long way home (home)

Hey girl look at what you started
Played with love got you brokenhearted
I thought you were all I wanted
All good since the day we parted
Now table's turned, lessons learned,
You got burnt, yeah.
Hey girl look at what you started
Played with love got you broke...brokenhearted

La la la...
La la la...
La la la... 

It's funny how the table's turned
I used to go for you but I was not your main concern
I had to let it burn
Expect the unexpected you never know what you learn
You never know what you do or what you'll get in return
See life is like a mission, you only get what you earn

But you would be in detention you really didn't deserve
But now we're feeling vicious
I kicked the bitch to the curb and you have been booted
That's just how we do it
If I had a remote then you would be muted
But you made your choice and now you feeling foolish
But ask me how I feel
I don't give a Massachusetts (Ha!)

La la la
La la la
La la la

Hey girl look at what you started
Played with love got you brokenhearted
I thought you were all I wanted
All good since the day we parted
Now table's turned, lessons learned,
You got burnt, yeah.
Hey girl look at what you started
Played with love got you broke...brokenhearted

La la la...
La la la...
La la la...
Now you're living, now you're living
Now you're living with a broken heart
Now you're living, now you're living
Now you're living with a broken heart
Now you're living, now you're living
Played with love got you broke, broken hearted
 
Try to align
Türkçe
Kırık Kalpli

Bildiğim bir kız değilsin
Cehennem seni nasıl bu kadar üşüttü
Bahse varım, bilmek için kendini tekmelersin
Gitmeme izin verdiğinden beri olduğum yerde
(Evet)
Şimdi benimle olmak istiyorsun
(Evet)
Ama renklerinin gösterisine izin veriyorsun
Bu, uzun bir ev yolu (ev)

Hey kızım! Ne başlattığına bir bak
Kalbini kıran aşkla oynadın
Ayrıldığımız günden beri istediğim
Tüm iyi şeylerin sen olduğunu düşündüm
Şimdi masa çeviriliyor, dersler öğrenildi,
Yaktın, evet
Hey kızım! Ne başlattığına bir bak
Kalbini kıran aşkla oynadın... kırık kalpli...

La la la...
La la la...
La la la... 

Karanlıkta duruyordum, kızım
Ama şimdi kontrolündeyim
Bir milyon mil uzaktayız
Ama ruhunu neden sattığını söyle bana
Çünkü şimdi yalnız birisin
Renklerinin gösterisine izin verdiğinden beri
Bebeğim bu, uzun bir ev yolu (ev)

Hey kızım! Ne başlattığına bir bak
Kalbini kıran aşkla oynadın
Ayrıldığımız günden beri istediğim
Tüm iyi şeylerin sen olduğunu düşündüm
Şimdi masa çeviriliyor, dersler öğrenildi,
Yaktın, evet
Hey kızım! Ne başlattığına bir bak
Kalbini kıran aşkla oynadın... kırık kalpli...

La la la...
La la la...
La la la... 

Masanın döndürüldüğü şekil komik
Senin için gittim ama en büyük endişen ben değldim
Yanmasına izin vermem gerekiyordu
Öğrendiğin şeyi hiç bilmediğin beklenmediği bekliyorsun
Ne yaptığını ya da karşılığında ne alacağını hiç bilmiyorsun
Hayata bakış bir misyon gibi, ne kazanırsan sadece onu alırsın

Ama gözaltında olurdun, gerçekten hak etmedin
Ama şimdi kötü hissediyoruz
K*ltağı kaldırımın kenarına tekmeledim ve sen de kovdun
Bu sadece nasıl yaptığımızla ilgili
Uzakta olsaydım o zaman sesini kesmiş olurdun
Ama seçimini yaptın ve şimdi aptal gibi hissediyorsun
Ama bana nasıl hissettiğimi sor
Bir 'Massachusetts' vermem (Ha!)

La la la...
La la la...
La la la... 

Hey kızım! Ne başlattığına bir bak
Kalbini kıran aşkla oynadın
Ayrıldığımız günden beri istediğim
Tüm iyi şeylerin sen olduğunu düşündüm
Şimdi masa çeviriliyor, dersler öğrenildi,
Yaktın, evet
Hey kızım! Ne başlattığına bir bak
Kalbini kıran aşkla oynadın... kırık kalpli...

La la la...
La la la...
La la la...
Şimdi ayrılıyorsun, şimdi ayrılıyorsun
Şimdi kırık bir kalple ayrılıyorsun
Şimdi ayrılıyorsun, şimdi ayrılıyorsun
Şimdi kırık bir kalple ayrılıyorsun
Şimdi ayrılıyorsun, şimdi ayrılıyorsun
Kalbini kıran aşkla oynadın... kırık kalpli...
Brokenhearted Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com