Lea Michele - Louder - Çeviri

""

Come out of the shadow
Gölgeden çık
Step into the light
Işığa gel
This could be the moment
O an bu olabilir
Are you ready to fight?
Savaşmaya hazır mısın?
Don't you know, you know
Bilmiyor musun, biliyorsun
You're not the only one
Tek sen değilsin
Why so low, so low
neden üzgünsün 
What are you waiting for
Neyi bekliyorsun
All I ever hear are whispers
Tek duyduğum fısıltılar
All I ever hear are whispers
Tek duyduğum fısıltılar

But I just wanna hear your voice
Ama sesini duymak istiyorum
Don't be afraid
Korkma
Why don't you scream a little louder
Biraz daha sesli bağıramaz mısın
Turn it up
Sesini arttır
I know you can
Biliyorum yaparsın
Come on and scream a little louder
Hadi ama biraz daha sesli bağır

Oh, oh-hoh, oh-hoh,
Why don't you scream a little louder
Biraz daha sesli bağıramaz mısın
Oh, oh-hoh, oh-hoh,
Why don't you scream a little louder
Biraz daha sesli bağıramaz mısın

Wanna be remembered?
Hatırlanmak mı istiyorsun?
Stand out in the crowd
Kalabalığa atıl
Don't choke on the fire
Ateşte boğulma
It's tryin' to burn you out
Seni kül etmeye çalışıyor
Why so low, so low
Neden üzgünsün
What are you waiting for
Neyi bekliyorsun
All I ever hear are whispers
Tek duyduğum fısıltılar
All I ever hear are whispers
Tek duyduğum fısıltılar

But I just wanna hear your voice
Ama sesini duymak istiyorum
Don't be afraid
Korkma
Why don't you scream a little louder
Biraz daha sesli bağıramaz mısın
Turn it up
Sesini arttır
I know you can
Biliyorum yaparsın
Come on and scream a little louder
Hadi ama biraz daha sesli bağır

Oh, oh-hoh, oh-hoh,
Why don't you scream a little louder
Biraz daha sesli bağıramaz mısın
Oh, oh-hoh, oh-hoh,
Why don't you scream a little louder
Biraz daha sesli bağıramaz mısın

Come out of the shadow
Gölgeden çık
Step into the light
Işığa gel
This could be the moment
O an bu olabilir
It could change your life
Hayatını değiştirebilir
All I ever hear are whispers
Tek duyduğum fısıltılar

But I just wanna hear your voice
Ama sesini duymak istiyorum
Don't be afraid
Korkma
Why don't you scream a little louder
Biraz daha sesli bağıramaz mısın
Turn it up
Sesini arttır
I know you can
Biliyorum yaparsın
Come on and scream a little louder
Hadi ama biraz daha sesli bağır

Oh, oh-hoh, oh-hoh,
Why don't you scream a little louder
Biraz daha sesli bağıramaz mısın
Oh, oh-hoh, oh-hoh,
Why don't you scream a little louder
Biraz daha sesli bağıramaz mısın

Turn it up
Sesini arttır
I know you can
Biliyorum yaparsın
Come on and scream a little louder
Hadi ama biraz daha sesli bağır

Louder Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com