Lea Michele - You're Mine - Çeviri

""

You were insecure but I was so sure
Güvensizdin ama ben emindim
But I wanted you
Ama seni istedim
Yes I'm powerful, and a little girl
Evet güçlü, minik kızım
But I wanted you
Ama seni istedim
So I told you so, wanted you to know
Sana da söyledim, bilmeni istedim
We've just one life to live
Yaşayacak tek hayatımız var

And I told you all my dreams and fears
Sana hayallerimi ve korkularımı anlattım
And you looked at me and your eyes filled with tears
Bana baktın ve gözlerin yaşla doldu
And you said those three words I'd been waiting for
Ve beklediğim üç kelimeyi söyledin
You became a part of me, yeah
Benim bir parçam oldun

You're mine, for life
Benimsin, hayatım boyunca
And I'll be by your side
Ve yanında olacağım
We are entwined
Birbirimize dolanığız
You're mine, for life,
Benimsin, hayatım boyunca
Hold me until we die,
Sarıl bana ölene kadar
I'm yours and you are mine
Seninim ve sen de benim

I'm yours (I'm yours, I'm yours)
Seninim 
You're mine (You're mine, you're mine)
Sen de benimsin
I'm yours (I'm yours, I'm yours)
Seninim 
You're mine (You're mine, you're mine)
Sen de benimsin

Now I'm so happy you found a place for me
Benim için bir yer bulduğun için çok mutluyum
Boy you wanted me
Çocuk, benden istedin
Some security and two heartbeats
Biraz güven ve iki kalp atışı
Boy you wanted me
Çocuk, benden istedin
Then you told me so, wanted me to know
Bana da söyledin, bilmemi istedin
You let the past go
Geçmişi bıraktın arkada

And I told you all my dreams and fears
Sana hayallerimi ve korkularımı anlattım
And you looked at me and your eyes filled with tears
Bana baktın ve gözlerin yaşla doldu
And you said those three words I'd been waiting for
Ve beklediğim üç kelimeyi söyledin
You became a part of me, yeah
Benim bir parçam oldun

You're mine, for life
Benimsin, hayatım boyunca
And I'll be by your side
Ve yanında olacağım
We are entwined
Birbirimize dolanığız
You're mine, for life,
Benimsin, hayatım boyunca
Hold me until we die,
Sarıl bana ölene kadar
I'm yours and you are mine
Seninim ve sen de benim

I'm yours (I'm yours, I'm yours)
Seninim 
You're mine (You're mine, you're mine)
Sen de benimsin
I'm yours (I'm yours, I'm yours)
Seninim 
You're mine (You're mine, you're mine)
Sen de benimsin

I'm yours, you're mine,
Ben seninim, sen de benim
I'm yours, you're mine
Ben seninim, sen de benim

You're Mine Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com