Lemonade Mouth - Breakthrough - Çeviri

Oooh Yeah mmm breakthrough 
Oh evet mm buluş
 
Up down spinnin' all around
Yukarı aşağı dönüyor etrafta
Fly high, fall into the ground
Yüksek uç, yere düş
Sometimes dreams can feel so far away
Bazen hayaller çok uzak hissettirir
Time keeps skippin' out of beat
Zaman beat'leri atlamaya devam eder
Left, right, trippin' on your feet
Sol, sağ, ayağında geziyor
Life is like a string of cloudy days 
Hayat bir dizi bulutlu gün gibi
 
(Here we go)Başlıyoruz
Sometimes it's raising your voice
Bazen bu sesini yükseltir
Sometimes it's making some noise
Bazen çok gürültü yapar
Sometimes it's proving to the world it was wrong 
Bazen dünyanın yanlış olduğunu kanıtlar
 
Whenever you can't see the light
Her ne zaman ışığı göremezsin
Whenever there's no end in sight
Her ne zaman sonda görüş yoktur
Keep on, keep on moving on
Harekete devam
Keep on moving on
Harekete devam
 
Here comes a breakthrough, here comes a day
Buraya bir buluş geliyor, bir gün gelir
Here comes a moment that you gotta go for it
Buraya bir an onun için gideceğin
So don't let it get away
Kaçmasına izin verme
It's time I breakthrough
Bu an benim buluşum
Just turn the page
Sadece sayfayı çevir
Cause everyday I'm getting closer
Çünkü hergün yaklaşıyorum
Life is just a roller coaster 
Hayat lunapark trenidir
 
Shake it till you make it
Salla bunu yapana kadar
till you break it out 
oooonu kırana dek ooooo
don't stop till you break it out 
oooonu kırana dek durma
 
Shake it till you make it
Salla bunu yapana kadar
 
 
till you break it out ooo
onu kırana dek ooooo
 
 
don't stop till you break it out ooo
onu kırana dek durma
 
Stop, still take another breath
Dur, başka nefes al
Road block, move it to the left
Yol engeli, sola gönder onu
Get around whatever is in your way
Etrafında her neyse yolunda
Heartbreak, pick up all the pieces
Kalpkırığı, bütün parçaları topla
Don't stop dancin' in the bleachers
Dans etmeyi bırakma tribünde
It's gonna be your turn to play
Bu senin sıran oynamak için
Gonna be your turn to play
Senin sıran oynamak için
 
Sometimes it's raising your voice
Bazen bu sesini yükseltir
 
 
Sometimes it's making some noise
Bazen çok gürültü yapar
 
 
Sometimes it's proving to the world it was wrong
Bazen dünyanın yanlış olduğunu kanıtlar
 
 
Whenever you can't see the light
Whenever there's no end in sight (Here we go)
Keep on, keep on moving on
Keep on moving on
 
Here comes a breakthrough, here comes a day
Here comes a moment that you gotta go for it
So don't let it get away
It's time I breakthrough
Just turn the page
Cause everyday I'm getting closer
Life is just a roller coaster
 
I can see it in the blind sight
Bunu kör tarafta görebiliyorum
Movin' through the limelight
Sahneışığına gidiyoruz
Groovin' to the music
Coşuyoruz müzikte
only use it when the times right
sadece zamanlar doğru olduğunda kullan
Hoping I can do it through the shadows
Umuyorum gölgelerden yapabilirim bunu
I can shine bright
Parlayabilirim
Usually life is only one shot and this is on
Genelde hayat tek çekim ve bu o
Listen to the rhythm we given and it will make you
Rıhtımda dinle veriyoruz ve bu seni yapacak
Start pushin' through barriers it'll take you
Bariyerleri zorlamaya devam et bu seni alacak
Wherever that you wanna go
Nereye gitmek istiyorsan
Never to late to
Asla geç kalma
Keep pushin' till you break through 
Zorla inancını kırana dek
 
Sometimes it's raising your voice
Bazen bu sesini yükseltir
 
 
Sometimes it's making some noise
Bazen çok gürültü yapar
 
 
Sometimes it's proving to the world it was wrong
Bazen dünyanın yanlış olduğunu kanıtlar
 
 
 
 
Whenever you can't see the light
Her ne zaman ışığı göremezsin
 
 
Whenever there's no end in sight
Her ne zaman sonda görüş yoktur
 
Keep on, keep on moving on
Harekete devam
 
 
Keep on moving on
Harekete devam
 
 
Here comes a breakthrough, here comes a day
Buraya bir buluş geliyor, bir gün gelir
 
 
Here comes a moment that you gotta go for it
Buraya bir an onun için gideceğin
 
 
So don't let it get away
Kaçmasına izin verme
 
 
It's time I breakthrough
Bu an benim buluşum
 
 
Just turn the page
Sadece sayfayı çevir
 
 
Cause everyday I'm getting closer
Çünkü hergün yaklaşıyorum
 
 
Life is just a roller coaster
Hayat lunapark trenidir
 
 
 
Shake it till you make it
Salla bunu yapana kadar
 
 
till you break it out ooo
onu kırana dek ooooo
 
 
don't stop till you break it out ooo
onu kırana dek durma
 
 
Shake it till you make it
Salla bunu yapana kadar
 
 
till you break it out ooo
onu kırana dek ooooo
 
 
don't stop till you break it out ooo
onu kırana dek durma
 
 
Stop, still take another breath
Dur, başka nefes al
 
 
Shake it till you make it
Salla bunu yapana kadar
 
 
till you break it out ooo
onu kırana dek ooooo
 
 
don't stop till you break it out ooo
onu kırana dek durma
 
 
Shake it till you make it
Salla bunu yapana kadar
 
 
till you break it out ooo
onu kırana dek ooooo
 
 
don't stop till you break it out ooo
onu kırana dek durma
 
 
Stop, still take another breath
Dur, başka nefes al
 
 
 
Here comes a breakthrough
Burada buluş

Breakthrough Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com