Lemonade Mouth - Somebody - Çeviri

Can you see me?Beni görebiliyor musun?
Cause I'm right hereÇünkü hemen buradayım
Can you listen?Dinleyebiliyor musun?
Cause I've been trying to make you noticeÇünkü seni uyarmaya çalıştım
What it would mean to meBu benim için ne anlama gelir
To feel like somebodyBiri gibi hissetmek
We've been on our way to nowhereŞimdi senin yolundayız
Tryin so hard to get there Burada olmak için çok zorluyoruz
 
And I sayVe ben derim ki...
Oh!
We're gonna let it show!Bu showu yapacağız!
We're gonna just let go of everythingHerşeyimizle gideceğiz
Holding back our dreamsHayallerimizi geri çekeceğiz
And tryVe dene
To make it come aliveHayata gelmeyi
C'mon let it shine so they can seeHadi parla onların görebildiği kadar
We were meant to beBiz şunu anlatıyoruz
Somebody (Somebody)Biri
Somebody, yeah (Somebody)Biri, evet
SomehowBir şekilde
SomedayBir gün
SomewayBir yol
SomebodyBiri
 
I'm so tiredÇok yoruldum
Of being invisible
Görünmez olmaktan
But I feel it, yeahAma hissediyorum, evet
Like a fire below the surfaceAteş yüzeyin altında
Trying to set me freeBeni serbest bırakmayı deniyor
Burnin inside of meİçimde yanıyor
Cause were standing on the edge nowÇünkü sınırda duruyoruz şimdi
It's a long way downBu uzun bir yol
But I sayAma ben derim ki...
Oh!
 
We're gonna let it show!
Bu showu yapacağız!
 
 
We're gonna just let go of everything
Herşeyimizle gideceğiz
 
 
Holding back our dreams
Hayallerimizi geri çekeceğiz
 
 
And try
Ve dene
 
 
To make it come alive
Hayata gelmeyi
 
 
C'mon let it shine so they can see
Hadi parla onların görebildiği kadar
 
 
We were meant to be
Biz şunu anlatıyoruz
 
 
Somebody (Somebody)
Biri
 
 
Somebody, yeah (Somebody)
Biri, evet
 
 
Somehow
Bir şekilde
 
 
Someday
Bir gün
 
 
Someway
Bir yol
 
 
Somebody
Biri
 
We will walk out of this darknessKaranlıkta yürüyeceğiz
Feel the spotlight glowing like a yellow sunSpotışığını hissederek sarı güneş gibi parlıyoruz
Ohohohohoh (Ohohohohoh)
And the we fought we fought togetherVe mücadele ediyoruz beraber mücadele ediyoruz
Till we get back up and we will rise as oneGeri dönene kadar ve bir kez daha yükseleceğiz biz
Ohohohohoh
 
Oh!
 
We're gonna let it show!
Bu showu yapacağız!
 
 
We're gonna just let go of everything
Herşeyimizle gideceğiz
 
 
Holding back our dreams
Hayallerimizi geri çekeceğiz
 
 
And try
Ve dene
 
 
To make it come alive
Hayata gelmeyi
 
 
C'mon let it shine so they can see
Hadi parla onların görebildiği kadar
 
 
We were meant to be
Biz şunu anlatıyoruz
 
 
Somebody (Somebody)
Biri
 
 
Somebody, yeah (Somebody)
Biri, evet
 
 
Somehow
Bir şekilde
 
 
Someday
Bir gün
 
 
Someway
Bir yol
 
 
Somebody
Biri

Somebody Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com