Lenka - Nothing Here But Love - Çeviri

Lying under setting sun
Akşam güneşinde uzanıyorum

The day is done, my heart is won
Gün sona erdi, kalbim fethedildi

We hold each other, friends or lovers
Birbirimizi tutuyoruz,arkadaşlar ya da aşıklar

High above, there's nothing here
Çok yukarıda,bir şey yok burada

But you and me, we'll never end
Ama sen ve ben asla sona ermeyeceğiz

We're innocent, we're heaven-sent
Biz masumuz,biz cennetten çıkmayız (eşimiz bulunmaz)

We're born together, dying together
Birlikte doğduk birlikte öleceğiz

Live forever, there's nothing here but…
Sonsuza kadar yaşa,burada aşktan, güzel aşktan…

Love, sweet love
Başka bir şey yok

It's all we know, so can I show you
Bütün bildiğimiz bu,böyle sana gösterebilir miyim

Love, sweet love
Aşkı, güzel aşkı

Take time to grow, there's nothing here but love
Büyütmek için zaman harca burada aşktan başka bir şey yok

Take me where the days are fun
Beni,günlerin eğlenceli olduğu yere götür

Where everyone knows everyone
Herkesin herkesi tanıdığı yere

We'll love together, live together
Birlikte seveceğiz,birlikte yaşayacağız

We will never be let down
Asla hayal kırıklığına uğramayacağız

Oh you will see it's meant to be
Oh göreceksin  bu kaderimizde var

We're living life, we're wild and free
Hayatımızı yaşıyoruz,serseri ve özgürüz

We're falling under, right from under
Tam altından biz dahil oluyoruz

Oh my darling there's nothing here but…
Oh sevgilim burada aşktan,güzel aşktan

Love, sweet love
Başka bir şey yok

It's all we know, so can I show you
Bütün bildiğimiz bu,böyle sana gösterebilir miyim

Love, sweet love
Aşkı, güzel aşkı

Take time to grow, there's nothing here but love
Büyütmek için zaman harca burada aşktan başka bir şey yok

Can you whisper into my ear
Kulağıma fısıldayabilir misin

The words that I love to hear?
Duymayı sevdiğim sözleri

Love, sweet love
Aşk, güzel aşk

It's all we know, so can I show you
Bütün bildiğimiz bu,böyle sana gösterebilir miyim

Love, sweet love
Aşkı,güzel aşkı

Take time to grow, there's nothing here but…
Büyütmek için zaman harca burada aşktan başka bir şey yok

Love, sweet love
Aşk, güzel aşk

It's all we know, so can I show you
Bütün bildiğimiz bu,böyle sana gösterebilir miyim

Love, my love
Aşkı,güzel aşkı

Take time to grow, there's nothing here but love
Büyütmek için zaman harca burada aşktan başka bir şey yok

There's nothing here but love, love
Burada aşktan,aşktan başka bir şey yok
Ahmet Kadı

Nothing Here But Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com