Leonora Jakupi - Kush Do Ta Puthi Buzen - Çeviri

fjalet me mbaruan
se di skam forcen ku te gjej ty
ste kam pran me mungon
nje prekje shikimi im
ku je ti
marrjet nga kujtimet
e tua gabimi me i bukur
per mua pyes veten time
dhe nuk ndryshoj nuk harroj

kush do ta puthi buzen
kujt po ja thua fjalet qe mi the
kush do ta fali ndjenjen ti
jo më nuk më nje
 


Dudaklarını Kim Öpecek

Sözlerim tükendi
Bilmiyorum, seni bulmak içinhalim yok
Sen yanımda değilsin, yokluğunu hissediyorum
Bir dokunuş, umarım
Neredesin?
Anılarımdan kalan şeyler
Seninle, en güzel hatamla alakalı
Kendime soruyorum
Değişmedim ve unutmadım

Dudaklarını kim öpecek?
Bana söylediğin sözleri sana söyleyen var mı?
Dokunmana kim izin verecek?
Hayır sen artık beni tanımıyorsun...

Kush Do Ta Puthi Buzen Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com