Lily Allen - Air Balloon - Çeviri

Somebody remind me where I am
Miami or Timbuktu?
Did I ever tell you my uncle's monkey ran away from the zoo?
Would you tell me what this all means?
What happens if I go through that door?
Cause I'm looking up at the ceiling, but it's turning into the floor

When I'm bored, I, kinda drift away
I'm not sure, quite, why we work all day
I've been thinking, and I've got this plan

Let's go, right now

Come meet me in the sky, I'll be waiting for you
And we can't hear what they say
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
Sing, sing along, along any song you want to
Now we're so high, it can't rain
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)

Na, na, na, na, na, na, mmm
Na, na, na, na, na, na, mmm

I don't like dropping names, but Kurt Cobain is all in my face
How the hell am I gonna tell him Elvis already took first base?
In and out of the blue this cruise is losing altitude, all we need
Is a little more elevation, take me back to where I can breathe

When I'm bored, I kinda drift away
I'm not sure, quite, why we work all day
I've been thinking, and I've got this plan

Let's go, right now

Come meet me in the sky, I'll be waiting for you
And we can't hear what they say
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
Sing, sing along, along any song you want to
Now we're so high, it can't rain
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)

Na, na, na, na, na, na, mmm
Na, na, na, na, na, na, mmm
Na, na, na, na, na, na, mmm
Na, na, na, na, na, na, mmm

Shake it, sh-shake it now
Gimme, gimme some
Sailing sa-sailing through the clouds
Trippin', trip, trip it now

Shake it, sh- shake it now
Gimme, gimme some
Sailing sa-sailing through the clouds
Trippin', trip, trip it now

Come meet me in the sky, I'll be waiting for you
And we can't hear what they say
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
Sing, sing along along any song you want to
Now we're so high it can't rain
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)

Come meet me in this, na, na, na, na, na, na
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
Come meet me in this, na, na, na, na, na, na
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha).

Hava Balonu

Biri bana nerede olduğumu hatırlatsın
Miami ya da Timbuktu?
Amcamın maymununun hayvanat bahçesinden kaçtığını hiç size söylemiş miydim?
Tüm bunların ne anlama geldiğini söyler misin?
O kapıdan gidersem ne olur?
Çünkü tavana bakıyorum ama o zemine dönüşüyor

Sıkıldığım zaman, biraz sürüklenirim
Emin değilim, tam olarak neden bütün gün çalıştığımızdan
Düşünüyordum ve bu planı yaptım

Gidelim, tam şimdi

Gel benimle gök yüzünde buluş, seni bekliyor olacağım
Ve onların ne söylediklerini duyamayız
Benim hava balonumda, hava balonum, hava balonum
Şarkı söyle, söyle, hangi şarkıyı istersen söyle
Şimdi çok yüksekteyiz, yağmur yağamaz
Benim hava balonumda, hava balonu, hava balonu

Na, na, na, na, na, na, mmm
Na, na, na, na, na, na, mmm

İsimleri söylemeyi sevmiyorum ama Kurt Cobain tüm yüzümde
Ona nasıl Elvis'in çoktan ilk yerini aldığını söyleyeceğim?
Ve bu mavi yolculuk dışında yükseklik kaybediyor, tüm ihtiyacımız
Biraz daha yükseklik, beni nefes alabildiğim yere geri götür

Sıkıldığım zaman, biraz sürüklenirim
Emin değilim, tam olarak neden bütün gün çalıştığımızdan
Düşünüyordum ve bu planı yaptım

Gidelim, tam şimdi

Gel benimle gök yüzünde buluş, seni bekliyor olacağım
Ve onların ne söylediklerini duyamayız
Benim hava balonumda, hava balonum, hava balonum
Şarkı söyle, söyle, hangi şarkıyı istersen söyle
Şimdi çok yüksekteyiz, yağmur yağamaz
Benim hava balonumda, hava balonu, hava balonu

Na, na, na, na, na, na, mmm
Na, na, na, na, na, na, mmm
Na, na, na, na, na, na, mmm
Na, na, na, na, na, na, mmm

Salla, salla şimdi
Beni biraz, beni biraz
Bulutlara uçur, uçur
Şimdi

Salla, salla şimdi
Beni biraz, beni biraz
Bulutlara uçur, uçur
Şimdi

Gel benimle gök yüzünde buluş, seni bekliyor olacağım
Ve onların ne söylediklerini duyamayız
Benim hava balonumda, hava balonum, hava balonum
Şarkı söyle, söyle, hangi şarkıyı istersen söyle
Şimdi çok yüksekteyiz, yağmur yağamaz
Benim hava balonumda, hava balonu, hava balonu

Gel benimle buluş
Benim hava balonumda, hava balonum, hava balonum
Gel benimle buluş
Benim hava balonumda, hava balonu, hava balonu

Air Balloon Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com