Little Mix - Competition - Çeviri

Yeah, you're such a gentleman
You always open doors for me
But you see us kind of different
It's like, you always have to be
The first one to open his mouth
The last one to throw in the towel
It's time to show your self-out
Boy you're trying
Just a little bit too hard
I thought I told you when we met
That all I get for who you are
But I treat you like an argument
I don't need to speak in my mind
I'm too grown, I'm taking my time
I'm sick of hearing you rhyme
Listen, baby
You don't have to come first
Second is okay 'cause you ain't never beated me
I say it once
You say it twice
You know I like a little competition from time to time
You think I'm wrong when I know I'm right
You lose this ain't no kind of competition
I like a man with ambition
For when you gonna know it's time to let go
'Cause I think I'm about to lose my mind
Tell me does this scare you,
That I'm living my dream?
Now I don't mean to hurt you
But you make me wanna scream
You smile while grinding your teeth
You clap and stomping your feet
You act about 17
I'm so tired
You don't have to come first
Second is okay 'cause you ain't never beated me
I say it once
You say it twice
You know I like a little competition from time to time
You think I'm wrong when I know I'm right
You lose this ain't no kind of competition
I like a man with ambition
For when you gonna know it's time to let go
'Cause I think I'm about to lose my mind
I can do it better
You know I can do it better
What are you trying to prove?
What is it with you?
Always thinking

I can do it better
You know I can do it better

Baby, I can't stand
Always argument
Why you wanna fight?
Why you always fight?

You ain't always right
I can do it better every day and every night
I can do it better every day and every night

I say it once
You say it twice
You know I like a little competition from time to time
You think I'm wrong when I know I'm right
You lose this ain't no kind of competition
I like a man with ambition
For when you gonna know it's time to let go
'Cause I think I'm about to lose my mind

Video

 
Try to align
Türkçe
Yarışma
Evet,ne centilmensin
Her zaman bana kapıları açıyorsun
Ama bizi biraz farklı görüyorsun
Sanki sen her zaman
İlk ağzını açan olmak zorundaymışsın gibi
Havlu atanın en son sen olması gerekiyormuş gibi
Kendinizi gösterme zamanınız
Oğlum çabalıyorsun
Sadece biraz daha fazla
İlk tanıştığımızda sana söyledim sanıyordum
Benim bütün elde ettiğimin senin kendin için olduğunu
Ama sana tartışma gibi davrandım
Aklımdan geçenleri söylememe gerek yok
Ben çok olgunum,zamanımı kullanıyorum
Kafiyeni duymaktan bıktım
Dinle,bebeğim
İlk gelmek zorunda değilsin
İkinci olmak sorun değil çünkü sen asla beni yenmedin
Sadece bir kere söylüyorum
Sen iki kez söylüyorsun
Biliyorsun bazen zaman zaman küçük yarışmalardan hoşlanıyorum
Ben haklı olduğumu bilirken sen haksız olduğumu düşünüyorsun
Sen benim hoşlandığım tip yarışmaları kaybettin
Ben hırsı olmayan erkeklerden hoşlanıyorum
Ne zaman sonlandıracağını bilmen için
Çünkü sanırım aklımı kaçırmak üzereyim
Söyle bana bu seni korkutuyor mu,
Benim hayallerimi yaşamam?
Şimdi seni incitmek istemiyorum
Ama çığlık atmak istememe neden oluyorsun
Dişlerini gıcırdatırken gülüyorsun
Alkışlıyorsun ve ayağını yere vuruyorsun
Yaklaşık 17 yaşında gibi davranıyorsun
Çok yoruldum
İlk gelmek zorunda değilsin
İkinci olmak sorun değil çünkü sen asla beni yenmedin
Sadece bir kere söylüyorum
Sen iki kez söylüyorsun
Biliyorsun bazen zaman zaman küçük yarışmalardan hoşlanıyorum
Ben haklı olduğumu bilirken sen haksız olduğumu düşünüyorsun
Sen benim hoşlandığım tip yarışmaları kaybettin
Ben hırsı olmayan erkeklerden hoşlanıyorum
Ne zaman sonlandıracağını bilmen için
Çünkü sanırım aklımı kaçırmak üzereyim
Ben daha iyi yapabilirim
Biliyorsun ben daha iyi yapabilirim
Neyi kanıtlamaya çalışıyorsun?
Sorunun ne?
Her zaman düşünüyorsun
Ben daha iyi yapabilirim
Biliyorsun ben daha iyi yapabilirim
Bebeğim,katlanamıyorum
Her zaman tartışma
Neden kavga etmek istiyorsun?
Neden hep kavga istiyorsun?
Her zaman haklı değilsin
Ben her gün ve her gece bunu daha iyi yapabilirim
Ben her gün ve her gece bunu daha iyi yapabilirim

Sadece bir kere söylüyorum
Sen iki kez söylüyorsun
Biliyorsun bazen zaman zaman küçük yarışmalardan hoşlanıyorum
Ben haklı olduğumu bilirken sen haksız olduğumu düşünüyorsun
Sen benim hoşlandığım tip yarışmaları kaybettin
Ben hırsı olmayan erkeklerden hoşlanıyorum
Ne zaman sonlandıracağını bilmen için
Çünkü sanırım aklımı kaçırmak üzereyim

Competition Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com