Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Liz Lawrence - When I Was
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 30 Temmuz 2014 Çarşamba
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 126 kişi
Bu Ay Okuyan: 11 kişi
Bu Hafta Okuyan: 1 kişi
 
Beğendiniz mi? When I Was Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Liz Lawrence - When I Was - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)


Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

When I was younger
I told my mother
"I say, one day I'm gonna make you proud"

Now that I'm older
It's so much harder
To say those words out loud

You're growing taller
A little smarter
And one day you're gonna leave home
Oh, will you look like your mother's father
Oh, when you are fully grown?

Ooh ooh oh oh oh oho ho...

When I was younger, I asked my father
"Why are we so human?"
Now that I'm older
I think I figured it out
We're just doing what we can

Oh ooh oh oh...

Because I won't
I won't let you down
I won't let you
I won't let you down, oh now
I won't, I won't let you down
I won't let you, I won't let you, I won't, I won't let you down

When I was younger, I told my mother
"I say, one day I'm gonna make you proud"
 
Gençken anneme şöyle söylemiştim:
Söz veriyorum. Bir gün seni gururlandıracağım.

Şimdi daha büyük olduğumdan bu sözleri yüksek sesle söylemek çok daha zor.

Uzuyorsun.
Birazcık da akıllanıyorsun.
Ve bir gün evden ayrılacaksın.
Oh, tamamen büyüdüğünde annenin babası gibi gözükeceksin.

Ooh ooh oh oh oh oho ho...

Gençken babama sormuştum:
Neden bu kadar insanız?
Şimdi daha büyük olduğumdan sanırsam bunu çözdüm.
Sadece yapabileceğimiz şeyleri yapıyoruz.

Oh ooh oh oh...

Çünkü ben seni yüzüstü bırakmayacağım.
Buna izin vermeyeceğim.
Hayal kırıklığına uğramana izin vermeyeceğim, özellikle de şu an
Ben, ben hayal kırıklığına uğramana izin vermeyeceğim.
İzin vermeyeceğim, izin vermeyeceğim, izin vermeyeceğim, hayal kırıklığına uğramana izin vermeyeceğim.

Gençken anneme şöyle söylemiştim:
Söz veriyorum. Bir gün seni gururlandıracağım.

When I Was Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? When I Was Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


When I Was Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Liz Lawrence - When I Was için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
tomkuruz soruyor:
Bir Adaya Gitarınızla Düşseniz Hangi Parçanın Akorlarını Hafızanızda Bulmak İstersiniz?









Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.