Lorde - Ribs - Çeviri

The drink you spilt all over me
Lovers Spit left on repeat
My mom and dad let me stay home
It drives you crazy, getting old
We can talk it so good
We can make it so divine
We can talk it good
How you wish it would be all the time

The drink you spilt all over me
Lovers Spit left on repeat
My mom and dad let me stay home
It drives you crazy, getting old

This dream isn't feeling sweet
We're reeling through the midnight streets
And I've never felt more alone
It feels so scary getting old
We can talk it so good
We can make it so divine
We can talk it good
How you wish it would be all the time

This dream isn't feeling sweet
We're reeling through the midnight streets
And I've never felt more alone
It feels so scary getting old

You're the only friend I need
Sharing beds like little kids
I will laugh until my ribs get tough
But that will never be enough

Kemikler

Üzerime içecek döktün
Lover's Spit tekrar ediyor
Babam ve annem evde kalmama izin verdi
Bu seni çılgına çeviriyor, geçmişte kalıyor bunlar
Bunu konuşabiliriz
Çok kutsal yapabiliriz
Konuşabiliriz
Nasıl olmasını istediğini konuşabiliriz

Üzerime içecek döktün
Lover's Spit tekrar ediyor
Babam ve annem evde kalmama izin verdi
Bu seni çılgına çeviriyor, geçmişte kalıyor bunlar

Hayalim güzel hissettirmiyor
Gece yarısı sokaklara sürükleniyoruz
Hiç daha yalnız hissetmemiştim
Yaşlanmak korkunç hissettiriyor
Bunu konuşabiliriz
Çok kutsal yapabiliriz
Konuşabiliriz
Nasıl olmasını istediğini konuşabiliriz

Hayalim güzel hissettirmiyor
Gece yarısı sokaklara sürükleniyoruz
Hiç daha yalnız hissetmemiştim
Yaşlanmak korkunç hissettiriyor

Sen benim ihtiyacım olan tek arkadaşımsın
Küçük çocuklar gibi yatağımızı paylaşırız
Kemiklerimiz acıyana kadar güleriz
Ama bu asla yeterli olmayacak

Ribs Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com