Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Lorde - Team
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 11 Ekim 2013 Cuma
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 68.270 kişi
Bu Ay Okuyan: 1.746 kişi
Bu Hafta Okuyan: 480 kişi
 
Beğendiniz mi? Team Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Lorde - Team - Çeviri


Puanlama:
 (8 kişi)


Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

Wait 'til you're announced
We've not yet lost all our graces
The hounds will stay in chains
Look upon your greatness
And she'll send the call out

Call all the ladies out, they're in their finery
A hundred jewels on throats
A hundred jewels between teeth
Now bring my boys in
Their skin in craters like the moon
The moon we love like a brother
while he glows through the room
Dancin' around the lies we tell
Dancin' around big eyes as well
Even the comatose, they don't dance and tell

We live in cities you'll never see on screen
Not very pretty but we sure know how to run free
Livin' in ruins of the palace within my dreams
And you know we're on each other's team
I'm kinda over gettin' told to throw my hands up in the air
So there

So all the cups got broke
Shards beneath our feet
But it wasn't my fault
And everyone's competing
for a love they won't receive
'Cause what this palace wants is release

I'm kinda over gettin' told to throw my hands up in the air
So there
I'm kinda older than I was when I rebelled without a care
So there


Try to align
Türkçe
Takım

Sen anons edilene kadar bekle
Henüz bütün zarafetimizi (lütfumuzu) kaybetmedik
Av köpekleri zincirli kalacak
Senin büyüklüğüne bak
Ve o (kız) çağrı gönderecek

Bütün bayanları çağır, güzel elbiseleri içindeler
Boyunlarda bir milyon mücevher
Dişleri arasında bir milyon mücevher
Şimdi (savaşçı) erkeklerimi getir
Ciltleri ay gibi kraterler içinde
Ay ki bir erkek kardeş gibi seviyoruz
Oda boyunca parlarken
Söylediğimiz yalanlar etrafında dans ediyoruz
Büyük gözler etrafında bile dans ediyoruz
Hatta komada, dans etmezler ve söylemezler

Ekranda hiç göremeyeceğin şehirlerde yaşıyoruz
Çok hoş değil ama özgürce nasıl koşulur eminiz biliyoruz
Sarayın harabelerinde hayallerimle yaşıyorum
Ve sen biliyorsun birbirimizin takımındayız
Ellerinin havaya kaldırılması istenenlerdenim
Bu yüzden orada

Bu yüzden bütün bardaklar kırıldı
Kırıklar ayaklarımızın altında
Ama bu benim hatam değildi
Ve herkes mücadele ediyor
Kabul etmeyeceği bir aşk için
Çünkü bu sarayın bütün istediği özgürlük

Ellerinin havaya kaldırılması istenenlerdenim
Bu yüzden orada
Dikkatsizce (ne olacağını önemsemeden) başkaldırdığımda olduğumdan daha yaşlı olanlardanım
Bu yüzden orada

Last edited by Sn
Team Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Team Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Team Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: lorde team okunuşu, lorde team ın türkçesi, lorde team trke, lorde team ne anlatiyor, lorde tema sözleri, lorde royals sözleri türkçe, lorde royals çeviri türkçe, team türkçe, lorde tean türkçesi, lorde team türkçe çeviri sözleri
Lorde - Team için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


PAYLAŞ

Reklam



Anket
gitarseverler soruyor:
Hangi gitar türü daha güzel?










Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler






Radyo Dinle
AkorMerkezi.com © 2014
İletişim - Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.