Macklemore - Thrift Shop - Çeviri

Bit Pazarı

Hey Macklemore, can we go thrift shopping’
Hey Macklemore, bit pazarına gidelim mi’

What, what, what, what’
Ney, ney, ney, ney’

I’m gonna pop some cash
Biraz para harcayacağım

Only got 20 dollars in my pocket
Cebimde sadece 20 dolar var

I, I, I’m hunting, lookin’ for a come-up
Biraz araştırıp yeni şeylere bakıcam

This is fucking awesome.
Bu mükemmel birşey

Walk into the club like what up, I got a big cock
Naber der gibi klüplere gir, Kocaman şeyim var

I’m just pumped, I bought some shit from a thrift shop
Çok gazlıyım, daha yeni ucuzcudan yeni şeyler aldım

Ice in the fridge is so damn frosty,
Buzdolabındaki buz çok donuk

The people like ‘damn, that’s a cold ass honkey’
İnsanlar, lanet olsun bu çok soğuk bişiy der gibiydi

Rollin’ in hella deep, headed to the mezzanine
Derinlere indim, asma kata vardım

Dressed in all pink, except my gator shoes, those are green.
Pembeler içindeydim, ayakkabılarım dışında, onlar yeşil.

Draped in a leopard mink girls standin’ next to me
Amerikan leoparı kumaşından kızlar önümde duruyor

Probably should have washed this, it smells like R.
Muhtemelen bunları yıkamalıydım, kokusu aynı

Kelly’s sheets
Kelly’nin çarşafları gibi

Pissssssssssssss.
Çişşşşşşşşşşşşşş.

But shit, it was 99 cents.
Ama salla, sadece 99 sentdi.

If I get caught in it, washin’ it,
Eğer kullanıcaksam, yıkarım,

'Bout to go and get some compliments passin’ off in

Gidip biraz iltifat alıyım
those moccasins

Şu kızılderili tarzı ayakkabılarla
Someone else has been walkin’ in, but me and grungie

Başkaları gelip içeri girdi, ama ben ve arkadaşım
fuckin’ ‘em
Onları altettik

Thrift Shop Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com