Madonna - Ghosttown - Çeviri

Maybe it was all too much 

Belkide tüm bunlar çok fazlaydı

Too much for a man to take 

Bir adamın alabileceğinden çok daha fazla

Everything's bound to break 

Her şey kırılmanın eşiğinde

Sooner or later, sooner or later 

Er ya da geç



You're all that I can trust 

Güvenebileceğim bir tek sen varsın

Facing the darkest days

Karanlık günlerim geri dönüyor

Everyone ran away 

Herkes kaçtı

But we're gonna stay here, we're gonna stay here 

Fakat biz burada kalacağız



Ahhhhhh, Ahhhhh 

Ah,ah

I know you're scared tonight 

Biliyorum bu gece ödün koptu

Ahhhhhh, Ahhhhh 

Ah,ah

I'll never leave your side 

Asla yanından ayrılmayacağım



When it all falls, when it all falls down 

Tüm bunlar dağıldığında

I'll be your fire when the lights go out 

Işıklar söndüğünde senin ateşin olacağım

When there's no one, no one else around 



Etrafında kimse olmadığında

We'll be two souls in a ghosttown 

Hayalet bir kasabada iki ruh olacağız



When the world gets cold 

Dünya soğuduğunda

I'll be your cover 

Senin örtün olacağım

Let's just hold 

Sadece sarılacağım

Onto each other 

Birbiri üzerine

When it all falls, when it all falls down 

Tüm bunlar dağıldığında

We'll be two souls in a ghosttown 

Hayalet bir kasabada iki ruh olacağız



Tell me how we got this far 

Bu noktaya nasıl geldiğimizi anlat 

Every man for himself 

Her koyun kendi bacağından asılır 

Everything's gone to hell 

Her şey kötüye gitti 

We gotta stay strong, we're gonna hold on 

Güçlü kalmalıyız, tutunmalıyız 



This world has turned to dust

Bu dünya toz yığını haline geldi 

All we've got left is love 

Elimizde sahip olduğumuz tek aşk var 

Might as well start with us 

Bizimle başlayabilir 

Singing a new song, something to build on 

Yeni şarkı söyle,bir şeyler inşaa et




Ghosttown Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com