Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Manuel Carrasco - Habla
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 27 Ocak 2015 Salı
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 67 kişi
Bu Ay Okuyan: 8 kişi
Bu Hafta Okuyan: 0 kişi
 
Beğendiniz mi? Habla Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Manuel Carrasco - Habla - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)


Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

habla
No te quedes sin voz
Puedes tener la solucion
Te lo digo a ti, mi voz callada
Y quieras dormir puedes gritar
Dentro estallo el corazón
o Fuera no se entera ni Dios
Sentimientos que se van quedando en el silencio derrotados
Palabras sin fe, sin libertad

Yo quiero sentir el alma en mi voz
Decir lo que al viento le conté si en mí se quedó
Sentir que mi sangre rompe los silencios
Cuando son las dudas,las heridas
que no cierra los miedos por dentro

Tengo tantas cosas que dar
El tiempo nunca espera, se va
Para ti de mí con la tristeza acostumbrada de otros tiempos
por que crees sufrir, puedes gritar

Yo quiero sentir el alma en mi voz
decir lo que al viento le conté en mi se quedó
Sentir que mi sangre rompe los silencios
Cuando son las dudas las heridas
Que nos cierra los miedos por dentro

Por que esperar sin más venir sin afrontar
barriendo escondiendo todo el mal
bajo los suspiros sin sanar

Yo voy a sentír el alma en mi voz
decir lo que al viento le conté y en mi se quedó
Sentir que mi sangre rompe los silencios
cuando son las dudas las heridas
que nos cierra los miedos por dentro

Habla, no te quedes sin voz
 
Try to align
Türkçe
konuş

konuş
sessiz kalma
çözüm bulabilirsin
sana diyorum, suskun sesim benim
ve uyumak istersen bağırabilirsin
içerde yüreğin patlayarak
ya da dışarda tanrının bile girmediği yerde
yenik bir sessizlikte kalarak giden duygular
inançsız, özgürlüksüz sözcükler

sesimdeki ruhu hissetmek istiyorum
rüzgara söylediği şeyin içimde kaldığını söylemek
kanımın sessizliği kırdığını duymak
kuşkular ve yaralar oluştuğunu
içerdeki korkular kapanmadığı zaman

verecek çok şeyim var
zaman asla beklemez çeker gider
benden sana eski zamanların bildik hüznüyle
acı çekmeyi bildiğin için bağırabilirsin

sesimdeki ruhu hissetmek istiyorum
rüzgara söylediği şeyin içimde kaldığını söylemek
kanımın sessizliği kırdığını duymak
kuşkular ve yaralar oluştuğunu
içerdeki korkular kapanmadığı zaman

gelen yoksa karşılanacak yoksa neden bekleyeyim
bütün kötü şeyleri silerek saklayarak
iyileşmeden iç çekişlerin altına

sesimdeki ruhu hissedeceğim
rüzgara söylediği şeyin içimde kaldığını söyleyeceğim
kanımın sessizliği kırdığını duyacağım
kuşkular ve yaralar oluştuğunu
içerdeki korkular kapanmadığı zaman

konuş sessiz kalma

Habla Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Habla Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Habla Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Manuel Carrasco - Habla için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
çapulcuberkay soruyor:
Vivaldi gitar markasını nasıl buluyorsunuz ?











Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.