Marble Sounds - Ship In The Sand - Çeviri

Ship In The Sand
Kumdaki Gemi 
Woke up this morning, thought
Bu sabah uyandım ve düşündüm ki
Gotta change my life
Hayatımı değiştirmem gerek
I'm like a ship in the sand
Kumdaki bir gemi gibiyim
Just waiting for to die, I got
Öylece ölmeyi bekliyorum, bir sürü sebebim var
Lot of reasons, glad to be alive
Yaşadığım için mutlu olmaya

But always waking up alone 
Ama her zaman yalnız uyanmak
Just makes me wanna die
Ölmek istememe sebep oluyor

I may be lonely but I'm not stupid
Yalnız olabilirim ama aptal değilim
I try to live with my mistakes
Hatalarımla yaşamaya çalıştım

So I stay awake to ease all pain
Bu yüzden tüm bu acıyı dindirmek için uyanık kaldım
But I've never been good at playing that game
Ama bu oyunu oynamakta hiçbir zaman iyi değildim
No, I've never been very good at anything
Hayır, ben hiçbir zaman hiçbir şeyde iyi değildim

Forget the past, it's just an ugly backdrop 
Geçmişi unut, o yalnızca çirkin bir arka fon
That stains everything we try to believe in 
İnanmaya çalıştığımız her şeyi lekeleyen
And accept the things that failed love brings
Ve başarısız olan aşkın getirdiği şeyleri kabul et
And don't project it on to anyone else
Ve onları başka birine yansıtma
And don't project it on to anyone else
Ve onları başka birilerine yansıtma

Ship In The Sand Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com