Marco Mengoni - Credimi Ancora - Çeviri

Sono un re matto
Cambio spesso regole
Non perdo mai
Nero e poi binaco
Muovo luce e tenebre per vincere
Freddo nel fuoco
Io non ho paura
Giura non averne mai

Ora
Credimi ancora
Prendi un respiro
Lasciati andare
Datti la spinta per saltare
Ora
Hai le mie mani
Stringimi forte
Non guardare indietro
Non ti lascerò
(Forse si forse no…)

Mi trasformerò
Sarò lupo e rondine per gli occhi tuoi
Ti confonderò
Sarò forte e debole e mi amerai
Restami accanto qui nel mio labirinto

Ora
Credimi ancora
Cambia il destino
Non ti voltare
Se mi vuoi
Vieni e non pensare
Ora
Hai le mie mani
Tienile ancora
Adesso puoi fidarti
Io non ti perderò
(Forse si forse no…)

Ora
Hai le mie mani
Tienile ancora
Adesso puoi fidarti
Non ti perderò
(Forse si forse no…)
Prendi un respiro
Lasciati andare
Datti la spinta per saltare
Ora
Hai le mie mani
Stringimi forte
Non guardare indietro
Non ti lascerò

Bana Yeniden İnan

Ben deli bir kralım
Kuralları sık sık değiştiririm
Asla kaybetmem
Siyah ve sonra beyaz
Kazanmak için ışığı ve karanlığı hareket ettiririm
Ateşin içinde soğuk
Korkmuyorum
Sen de asla korkmayacağına yemin et

Şimdi
Bana yeniden inan
Bir soluk al
Ve kendini bırak
Zıplamak için kendini ileri at
Şimdi
Ellerim var
Beni sıkıca tut
Asla arkana bakma
Gitmene izin vermeyeceğim
(Belki evet, belki hayır)

Değişeceğim
Gözlerin için bir yudum ve bir kurt olacağım
Kafanı karıştıracağım
Zayıflayacağım va güçleneceğim ve sen beni seveceksin
Yanımda, labirentimin içinde kal

Şimdi
Bana yeniden inan
Kaderi değiştir
Arkana dönme
Eğer beni istiyorsan
Gel ve düşünme
Şimdi
Ellerim var
Onları tutmaya devam et
Şimdi bana güvenebilirsin
Seni kaybetmeyeceğim
(Belki evet, belki hayır)

Şimdi
Ellerim var
Onları tutmaya devam et
Şimdi bana güvenebilirsin
Seni kaybetmeyeceğim
(Belki evet, belki hayır)
Bir soluk al
Ve kendini bırak
Zıplamak için kendini ileri at
Şimdi
Ellerim var
Beni sıkıca tut
Asla arkana bakma
Gitmene izin vermeyeceğim

Credimi Ancora Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com