Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Mariah Carey - We Belong Together
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 26 Kasım 2008 Çarşamba
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 2.205 kişi
Bu Ay Okuyan: 39 kişi
Bu Hafta Okuyan: 2 kişi
 
Beğendiniz mi? We Belong Together Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Mariah Carey - We Belong Together - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)

We Belong Together şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

(Ooh, ooh, sweet love, yeah)
(ooh,ooh tatlı sevgilim,evet)

I didn't mean it
onu demek istemedim
When I said I didn't love you, so
seni sevmediğimi söylediğimde,bu yüzden
I should have held on tight
gergin olarak beklemeliydim
I never shoulda let you go
senin gitmene asla izin vermemeliydim
I didn't know nothing
hiçbirşey bilmiyorum
I was stupid, I was foolish
salaktım,aptaldım
I was lying to myself
kendime yalan söylüyordum
I could not fathom that I would ever
Be without your love
sensiz ne olacağını kavrayamadım
Never imagined I'd be
Sitting here beside myself
kendimin yanında otuyor olacağımı hayal etmemiştim
Cause I didn't know you
çünkü seni tanımıyordum
Cause I didn't know me
çünkü kendimi tanımıyordum
But I thought I knew everything
I never felt
ama hissetmediğim herşeyi bildiğimi düşünüyordum

The feeling that I'm feeling
hissettiğim duygular
Now that I don't hear your voice
şu an sesini duyamıyorum
Or have your touch and kiss your lips
ya da dokunuşa sahip olamıyor,dudaklarını öpemiyorum
Cause I don't have a choice
çünkü seçeneğim yok
Oh, what I wouldn't give
To have you lying by my side
yanımda uzanman için neler vermezdim..
Right here, cause baby
hemen burda,çünkü bebeğim
(We belong together)
biz birbirimize aidiz

[chorus]
When you left I lost a part of me
ayrıldığında kendimden bir parça kaybettim
It's still so hard to believe
inanmak hala çok zor
Come back baby, please
geri gel bebeğim,lütfen
Cause we belong together
çünkü biz birbirimize aidiz

Who else am I gon' lean on
başka kime güveneceğim
When times get rough
zaman geçerken
Who's gonna talk to me on the phone
kim benimle telefonda sohbet edecek
Till the sun comes up
güneş doğana kadar
Who's gonna take your place
kim senin yerini alacak
There ain't nobody better
senden daha iyi kimse yok
Oh, baby baby, we belong together
oh,bebeğim,biz birbirimize aidiz

I can't sleep at night
gece uyuyamıyorum
When you are on my mind
sen benim aklımdayken
Bobby Womack's on the radio
Saying to me
"If you think you're lonely now"
Bobby Womack radyoda "Eğer şu an kendini yalnız hissediyorsan" diyor
Wait a minute
bir dakika bekle
This is too deep (too deep)
bu çok derin
I gotta change the station
radyo istasyonunu değişmek zorundayım
So I turn the dial
bu yüzden telefonu çeviririm
Trying to catch a break
mola yakalamak için uğraşıyorum
And then I hear Babyface
"I only think of you"
sadece seni düşünüyorum
And it's breaking my heart
ve bu benim kalbimi kırıyor
I'm trying to keep it together
onu beraber tutmaya uğraşıyorum
But I'm falling apart
ama ayrı düşüyorum

I'm feeling all out of my element
küçük bir miktarımı hissetmiyorum
I'm throwing things, crying
birşeyleri atıyorum,ağlıyorum
Trying to figure out
halletmeye çalışıyorum
Where the hell I went wrong
yanlış gittiğim cehennem
The pain reflected in this song
acı bu şarkıda yansıtılır
It ain't even half of what
I'm feeling inside
bu benim içimde hissettiklerimin yarısı bile değil
I need you
sana ihtiyacım var
Need you back in my life, baby
hayatımda sana yeniden ihtiyacım var,bebeğim

[chorus]
When you left I lost a part of me
ayrıldığında kendimden bir parça kaybettim
It's still so hard to believe
inanmak hala çok zor
Come back baby, please
geri gel bebeğim
Cause we belong together
çünkü biz birbirimize aidiz

Who else am I gon' lean on
başka kime güveneceğim
When times get rough
zaman geçerken
Who's gonna talk to me on the phone
kim benimle telefonda sohbet edecek
Till the sun comes up
güneş doğana kadar
Who's gonna take your place
kim senin yerini alacak
There ain't nobody better
senden daha iyi kimse yok
Oh, baby baby, we belong together
oh,bebeğim,biz birbirimize aidiz

by mSa 

We Belong Together Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? We Belong Together Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


We Belong Together Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: mariahcareywebelong together şakısözleri çeviri, when i look at you ceviri, That' ve 'We Belong Together', mariah carey We belong together çeviri, we belong together türkçe çevirisi, mariah carey we belong togetherçeviri, belong together, mariah carey - we belong together çeviri, we belong together sözleri, We Belong Together-Mariah Carey sözleri
Mariah Carey - We Belong Together için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


PAYLAŞ

Reklam



Anket
#hKnHsYn# soruyor:
Gitarda En Hoşunuza Giden Akor?












Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler




Reklam


Radyo Dinle
AkorMerkezi.com © 2014
İletişim - Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.