Martina Stoessel - Podemos - Çeviri

Podemos
Yapabiliriz

No soy ave para volar,
Y en un cuadro no se pintar
No soy poeta escultor.
Tan solo soy lo que soy.
Kuş değilim ki uçayım,
Bir resim çizmesini de bilmem,
Bir şair ya da heykeltraş da değilim,
Ben ne isem oyum.

Las estrellas no se leer,
Y la luna no bajare.
No soy el cielo, ni el sol...
Tan solo soy.
Yıldızlar okunmaz,
Ve Ay aşağı inmez,
Ben ne gökyüzüyüm ne de güneş,
Ne isem oyum.

Pero hay cosas que si sé,
Ven aquí y te mostraré.
En tu ojos puedo ver....
Lo puedes lograr, prueba imaginar.
Ama bildiğim bir şeyler var,
Buraya gel ve sana göstereyim,
Görebiliyorum gözlerinde,
Bunu yapabilirsin, hayal etmeyi dene.

Podemos pintar, colores al alma,
Podemos gritar iee eê
Podemos volar, sin tener alas...
Ser la letra en mi canción,
Y tallarme en tu voz.
Ruhumuzu renklerle boyayabiliriz,
Bağırabiliriz...
Uçabiliriz, kanatlarımız olmadan,
Şarkımdaki sözler ol,
Ve şekil ver bana sesinle.

No soy el sol que se pone en el mar,
No se nada que este por pasar.
No soy un príncipe azul...
Tan solo soy.
Ben denize yerleşmiş güneş değilim,
Bir şey olmak üzere mi bilmiyorum onu da,




Beyaz atlı prens de değilim,
Ne isem oyum.

Pero hay cosas que si sé,
Ven aquí y te mostraré.
En tu ojos puedo ver....
Lo puedes lograr, (lo puedes lograr...)
Prueba imaginar.
Ama bildiğim bir şeyler var,
Buraya gel ve sana göstereyim,
Görebiliyorum gözlerinde,
Bunu yapabilirsin, (bunu yapabilirsin..)
Hayal etmeyi dene.

Podemos pintar, colores al alma,
Podemos gritar iee eê
Podemos volar, sin tener alas...
Ser la letra en mi canción...
Ruhumuzu renklerle boyayabiliriz,
Bağırabiliriz...
Uçabiliriz, kanatlarımız olmadan,
Şarkımdaki sözler ol...

No es el destino,
Ni la suerte que vino por mi.
Lo imaginamos...
Y la magia te trajo hasta aquí...
Bu kader değil,
Benim için gelen bir şans da değil,
Hayal edelim bunu,
Büyü seni buraya kadar getirdi.

Podemos pintar, colores al alma,
Podemos gritar iee eê
Podemos volar, si tener alas...
Ser la letra en mi canción...
Podemos pintar, colores al alma,
Podemos gritar iee eê
Podemos volar, si tener alas...
Ser la letra en mi canción...
Y tallarme en tu voz.
Ruhumuzu renklerle boyayabiliriz,
Bağırabiliriz...
Uçabiliriz, kanatlarımız olmadan,
Şarkımdaki sözler ol...
Ruhumuzu renklerle boyayabiliriz,
Bağırabiliriz...
Uçabiliriz, kanatlarımız olmadan,
Şarkımdaki sözler ol...
Ve şekil ver bana sesinle.

Podemos Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com