Melek Rojhat - Eşqa Dila - Çeviri

Eşqa dila pir girane yarê yarê zalimê
Dil bi kûl û brîndare yarê yarê zalimê
Dil bi kûl û brîndare yarê yarê zalimê
Heta bimirim te ji bîra nakim yarê yarê zalimê
Eşqa dila xirab nakim yarê yarê zalimê
Soza dila xirab nakim yarê yarê zalimê

Yara min bi nale nale yarê yarê zalimê
Çaw hêstire û dêl bê kule yarê yarê zalimê
Çaw hêstire û dêl bê kule yarê yarê zalimê
Ez bilbil im ew jî jinebiye yarê yarê zalimê
Ez dixwinim li ser vê dilê yarê yarê zalimê
Ez dixwinim li ser vê dilê yarê yarê zalimê

Ez li ser yarê dîn bûme yarê yarê zalimê
Memo kî ye Zînê çiye yarê yarê zalimê
Memo kî ye Zînê çiye yarê yarê zalimê
Ev eşqa me bê bext ma yarê yarê zalimê
Ez heliyam ber eşqê yarê yarê zalimê
Ez heliyam ber eşqê yarê yarê zalimê


GÖNÜL AŞKI

Gönül aşkı çok ağırdır yar yar zalim yar
Gönlüm ağır yaralı yar yar zalim yar
Gönlüm ağır yaralı yar yar zalim yar
Ölünceye kadar unutamam seni yar yar zalim yar
Gönül aşkımı bozamam ben yar yar zalim yar
Gönül sözünü bozamam ben yar yar zalim yar

Yaram inleye inleye yar yar zalim yar
Gözler hem esir hem köle yar yar zalim yar
Gözler hem esir hem köle yar yar zalim yar
Ben bülbülüm oda dul yar yar zalim yar
Bu gönül için söylüyorum yar yar zalim yar
Bu gönül için söylüyorum yar yar zalim yar

Ben yar için divane oldum yar yar zalim yar
Memo kim Zin ne yar yar zalim yar
Memo kim Zin ne yar yar zalim yar
Bizim aşkımız bahtsız kaldı yar yar zalim yar
Eridim bittim aşkından yar yar zalim yar
Eridim bittim aşkından yar yar zalim yar

Eşqa Dila Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com