Michael Jackson - Earth Song - Çeviri

What about sunrise 
(Ya gündoğumu) 
What about rain 
(Ya yağmur) 
What about all the things 
(Ya her şey) 
That you said we were to gain... 
(Ne elde ettiğimizi söylediğin) 
What about killing fields 
(Ya ölü tarlalar) 
Is there a time 
(Zaman var mı?) 
What about all the things 
(Ya her şey) 
That you said was yours and mine... 
(Senin ve benim olduğunu söylediğin) 
Did you ever stop to notice 
(Hiç haberi engelledin mi?) 
All the blood we've shed before 
(Bütün kanlar dökülmeden önce) 
Did you ever stop to notice 
(Hiç haberi engelledin mi?) 
The crying Earth the weeping shores? 
(Ağlayan toprak,gözyaşı döken kıyılar?) 

Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah 
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah 

What have we done to the world 
(Dünya için yaptığımız,) 
Look what we've done 
(Bak ne yaptığımıza) 
What about all the peace 
(Ya bütün barış?) 
That you pledge your only son... 
(Senin tek olduğun rehin aldığında) 
What about flowering fields 
(Ya çiçekli tarlalar?) 
Is there a time 
(Zaman var mı?) 
What about all the dreams 
(Ya bütün rüyalar?) 
That you said was yours and mine... 
(Senin ve benim olduğunu söylediğin) 
Did you ever stop to notice 
(Hiç haberi engelledin mi?) 
All the children dead from war 
(Bütün çocuklar savaştan ölü) 
Did you ever stop to notice 
(Hiç haberi engelledin mi?) 
The crying Earth the weeping shores 
(Ağlayan toprak,gözyaşı döken kıyılar?) 

Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah 
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah 

I used to dream 
(Rüya görürdüm.) 
I used to glance beyond the stars 
(Yıldızların ötesine bakardım.) 
Now I don't know where we are 
(Şimdi nerede olduğumuzu bilmiyorum.) 
Although I know we've drifted far 
(Uzağa sürüklendiğimizi bildiğim halde) 

Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah 
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah 
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah 
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah 

Hey, what about yesterday 
(Ya dün?) 
(What about us) 
(Ya biz?) 
What about the seas 
(Ya denizler?) 
(What about us) 
(Ya biz?) 
The heavens are falling down 
(Gökler yıkılıyor.) 
(What about us) 
(Ya biz?) 
I can't even breathe 
(Nefes bile alamıyorum.) 
(What about us) 
(Ya biz?) 
What about apathy 
(Ya duyarsızlık?) 
(What about us) 
(Ya biz?) 
I need you 

(Sana ihtiyacım var.) 
(What about us) 
(Ya biz?) 
What about nature's worth 
(Ya tabiatın değeri?) 
(ooo, ooo) 
It's our planet's womb 
(Bu gezegenimizin rahmi) 
(What about us) 
(Ya biz?) 
What about animals 
(Ya hayvanlar?) 
(What about it) 
(Ya o?) 
We've turned kingdoms to dust 
(Krallığın tozunu döndürdük.) 
(What about us) 
(Ya biz?) 
What about elephants 
(Ya filler?) 
(What about us) 
(Ya biz?) 
Have we lost their trust 
(Onların güvenini 
(What about us) 
(Ya biz?) 
What about crying whales 
(What about us) 
(Ya biz?) 
We're ravaging the seas 
(What about us) 
(Ya biz?) 
What about forest trails 
(ooo, ooo) 
Burnt despite our pleas 
(What about us) 
(Ya biz?) 
What about the holy land 
(What about it) 
(Ya o?) 
Torn apart by creed 
(What about us) 
(Ya biz?) 
What about the common man 
(What about us) 
(Ya biz?) 
Can't we set him free 
(What about us) 
(Ya biz?) 
What about children dying 
(What about us) 
(Ya biz?) 
Can't you hear them cry 
(Onların ağladıklarını duyamıyorum.) 
(What about us) 
(Ya biz?) 
Where did we go wrong 
(Yanlış yere gittik mi?) 
(ooo, ooo) 
Someone tell me why 
(Biri nedenini söylesin.) 
(What about us) 
(Ya biz?) 
What about babies 
(Ya bebekler?) 
(What about it) 
(Ya o?) 
What about the days 
(Ya günler?) 
(What about us) 
(Ya biz?) 
What about all their joy 
(Ya bütün sevinçleri?) 
(What about us) 
(Ya biz?) 
What about the man 
(Ya adam?) 
(What about us) 
(Ya biz?) 
What about the crying man 
(Ya ağlayan adam?) 
(What about us) 
(Ya biz?) 
What about Abraham 
(Ya Abraham?) 
(What was us) 
(Biz neydik?) 
What about death again 
(Ya yine ölümse?) 
(ooo, ooo) 
Do we give a damn 
(Laneti kabullenir miyiz?) 

Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Earth Song Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com