Michael Jackson - Privacy - Çeviri

Ain't the pictures enough, why do you go through so much
Resimler yetmez mi, neden üzerine bu kadar gidiyorsunuz

To get the story you need, so you can bury me
İhtiyacınız olan hikayeyi kapmak için, böylece beni gömeceksiniz.

You've got the people confused, you tell the stories you choose
Kafası karışmış insanlar var, seçtiğiniz hikayeleri anlattığınız

You try to get me to lose the man I really am
Benim kaybetmemi sağlamak için, adamım ben gerçekten…

You keep on stalking me, invading my privacy
Beni sinsice izlemeye devam ediyorsunuz, mahremiyetimi işgal ediyorsunuz

Won't you just let me be
Bırakın sadece kendim olayım…

Cause you cameras can't control, the minds of those who know
Çünkü kameralarınız kontrol edilemez, zihinleri kim bilir…

That you'll even sell your soul just to get a story sold
Hatta, ruhunuzu bile satarsınız sadece bir hikaye satmak için...

I need my privacy, I need my privacy
Mahremiyetime ihtiyacım var, mahremiyetime

So paparazzi, get away from me
Paparazzi benden uzak dur

Some of you still wonder why, one of my friends had to die
Bazılarınız hala merak ediyor neden arkadaşlarımdan birisinin ölmesi gerekiyordu diye

To get a message across, that yet you haven't heard
Bir mesaj iletmek içindi, hala anlamadınız mı?





My friend was chased and confused, like many others I knew
Arkadaşlarım şaşırmıştı, kafaları karışmıştı, bildiğim başkaları gibi…

But on that cold winter night, my pride was snatched away
Ama o  soğuk kış günü, gururum benden koparıldı…

Now she get no second chance, she just ridiculed and harassed
Şimdi onun ikinci şansı yok, o sadece alay ve tacizdi,

Please tell my why
Bana nedenini söyleyin

Now there's a lesson to learn, respect's not given, it's earned
Bunu aklınıza kazıyın, saygı verilmez kazanılır

Stop maliciously attacking my integrity
Benim dürüstlüğüme kötü niyetle saldırmayı kesin

I need my privacy, I need my privacy
Mahremiyetime ihtiyacım var, mahremiyetime

So paparazzi, get away from me
Paparazzi benden uzak dur

Now there's a lesson to learn, stories are twisted and turned
Bunu aklınıza kazıyın, hikayeler abartılmış ve çevrilmişti(kendilerine göre)

Stop maliciously attacking my integrity
Benim dürüstlüğüme kötü niyetle saldırmayı kesin

I need my privacy, I need my privacy
Mahremiyetime ihtiyacım var, mahremiyetime

So paparazzi, get away from me
Paparazzi benden uzak dur

Privacy Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com