Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Mika - Relax (Take It Easy)
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 26 Kasım 2008 Çarşamba
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 2.636 kişi
Bu Ay Okuyan: 0 kişi
Bu Hafta Okuyan: 2 kişi
 
Beğendiniz mi? Relax (Take It Easy) Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Mika - Relax (Take It Easy) - Çeviri


Puanlama:
 (1 kişi)


Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

Took a right to the end of the line 
-Çizginin sonuna doğru bir gezintiye çıktım
Where no one ever goes. 
-Kimsenin asla gitmediği yere
Ended up on a broken train with nobody I know. 
-Kırık bir trende tanımadığım kimselerle sona erdi
But the pain and the {longings} the same. 
-Fakat acı ve özlem aynıydı
{When you're dying 
-Sen ölürken
Now I'm lost and I'm screaming for help.} 
-Şimdi ben kayboldum ve tek başıma yardım istiyorum

Relax, take it easy 
-Rahatla,boşver
For there is nothing that we can do. 
-Çünkü yapamayacağımız hiçbir şey yok
Relax, take it easy 
-Rahatla,boşver
Blame it on me or blame it on you. 
-Beni suçla ya da kendini suçla

It's as if I'm scared. 
-Korkmuş gibiyim
It's as if I'm terrified. 
-Dehşet içindeyim
It's as if I scared. 
-Korkmuş gibiyim
It's as if I'm playing with fire. 
-Ateşle oynuyorum sanki

Scared. 
-Korkmuş
It's as if I'm terrified. 
-Dehşet içindeyim
Are you scared? 
-korktun mu?
Are we playing with fire?
-Ateşle mi oynuyoruz? 

Relax 
-Rahatla
There is an answer to the darkest times. 
-En kötü zamanların bile yanıtı vardır
It's clear we don't understand but the last thing on my mind 
-Belliki biz bunu anlamıyoruz ama kafamdaki en son düşünce
Is to leave you. 
-Seni terk etmektir
I believe that we're in this together.
-Bunun içinde beraber olduğumuza inanıyorum
Don't scream - there are so many roads left.
-Çığlık atma-çok yolumuz kaldı

Relax, take it easy 
-Rahatla,boşver
For there is nothing that we can do. 
-Çünkü yapamayacağımız hiçbir şey yok
Relax, take it easy 
-Rahatla,boşver
Blame it on me or blame it on you.
-Beni suçla ya da kendini 

Relax, take it easy 
-Rahatla,boşver
For there is nothing that we can do.
-Çünkü yapamayacağımız hiçbir şey yok
Relax, take it easy
-Rahatla,boşver
Blame it on me or blame it on you. 
-Beni suçla ya da kendini

Relax, take it easy
-Rahatla,boşver
For there is nothing that we can do. 
-Çünkü yapamayacağımız hiçbir şey yok
Relax, take it easy 
-Rahatla,boşver
Blame it on me or blame it on you. 
-Beni suçla ya da kendini

Relax, take it easy 
-Rahatla,boşver
For there is nothing that we can do. 
-Çünkü yapamayacağımız hiçbir şey yok
Relax, take it easy 
-Rahatla,boşver
Blame it on me or blame it on you.
-Beni suçla ya da kendini

It's as if I'm scared. 
-Korkmuş gibiyim
It's as if I'm terrified. 
-Dehşet içindeyim
It's as if I scared.
-Korkmuş gibiyim 
It's as if I'm playing with fire. 
-Ateşle oynuyor gibiyim
Scared. 
-Korkmuş
It's as if I'm terrified. 
-Dehşet içindeyim
Are you scared? 
-korktun mu?
Are we playing with fire? 
-Ateşle mi oynuyoruz?

Relax
-Rahatla 
Relax
-Rahatla

www.denizTopu.com

Relax (Take It Easy) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Relax (Take It Easy) Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Relax (Take It Easy) Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: take easy, mika relax take it şarkı sözü, relax take it easy çeviri, mike relax tüekçe sözleri, mika relax take it easy çevirisi, relax take it easy, mika relax take it easy şarkı sözleri ve anlamı, mika - relax take it easy çeviri, mika take it easy, Take it easy sarkısının çevirisi
Mika - Relax (Take It Easy) için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


PAYLAŞ

Reklam



Anket
#Dumanist# soruyor:
Duman deyince?










Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler




Reklam


Radyo Dinle
AkorMerkezi.com © 2014
İletişim - Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,03 saniye.