Mireille Mathieu - ce caprice d'enfant - Çeviri

Pardonne-moi ce caprice d'enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

Pardonne-moi ce caprice d'enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

C'était le temps des « je t'aime »
Nous deux on vivait heureux dans nos rêves
C'était le temps des « je t'aime »
Et puis j'ai voulu voler de mes ailes

Je voulais vivre d'autres amours
D'autres « je t'aime », d'autres « toujours »
Mais c'est de toi que je rêvais la nuit mon amour

Pardonne-moi ce caprice d'enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

C'était vouloir et connaître
Tout de la vie, trop vite peut-être
C'était découvrir la vie
Avec ses peines, ses joies, ses folies

Je voulais vivre comme le temps
Suivre mes heures, vivre au présent
Plus je vivais, plus encore je t'aimais tendrement

Pardonne-moi ce caprice d'enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi


Try to align
Türkçe
Affet Beni , Bunlar çocukça kaprisler

Affet beni, bunlar çocuksu kaprisler
Affet beni , eskisi gibi geri gel
Seni çok seviyorum ve sensiz yaşayamam

Affet beni, bunlar çocuksu kaprisler
Affet beni , eskisi gibi geri gel
Seni çok seviyorum ve sensiz yaşayamam

''Seni seviyorum''ların zamanıydı
İkimizde rüyalarımızda mutluca yaşadık
''Seni seviyorum''ların zamanıydı
Sonra ben kendi ayaklarımın üstünde durmak istedim

Başka aşkları yaşamak istedim
Diğer seni seviyorumlar diyer sonsuza dekler
Ama düşlediğim sensin sevgilim

Affet beni, bunlar çocuksu kaprisler
Affet beni , eskisi gibi geri gel
Seni çok seviyorum ve sensiz yaşayamam

İstiyordum ve biliyordum
Hayatın tamamı , çok hızlı belki de
Bir hayatı keşfetmekti
Kederleriyle , neşeleriyle , delilikleriyle

Zaman gibi yaşamak istedim
Saatlerimi takip et , günümüzde yaşa
Ne kadar yaşadıysam seni o kadar şefkatle sevdim

Affet beni, bunlar çocuksu kaprisler
Affet beni , eskisi gibi geri gel
Seni çok seviyorum ve sensiz yaşayamam

ce caprice d'enfant Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com