Morrissey - Angel, Angel, Down We Go Together - Çeviri

Angel, Angel
Melek melek
don't take your life tonight
Hayatını alma bu gece
I know they take
Alırlar biliyorum
and that they take in turn
Karşılık olarak da
and they give you nothing real
Sana gerçek bir şey vermezler
for yourself in return
Senin için karşılığında
and when they've used you
Ve seni kullandıklarında
and they've broken you
Ve kırdıklarında
and wasted all your money
Paranı harcadıklarında
and cast your shell aside
Kabuğunu kenara at
and when they've bought you
Ve seni aldıklarında
and they've sold you
Seni sattılar da
and they've billed you for the pleasure
Sana zevk için para ödettiler
and they've made your parents cry
Ve aileni ağlattılar
I will be here
Burada olacağım
BELIEVE ME
İNAN BANA
I will be here
Burada olacağım
...believe me
İnan bana
Angel, don't take your life
Melek, hayatını alma
some people have got no pride
Bazı insanların onuru yok
they do not understand
Anlamıyorlar
the Urgency of life
Hayatın acelesini
but I love you more than life
I love you more than life
I love you more than life
I love you more than life
Seni hayattan daha çok seviyorum

Angel, Angel, Down We Go Together Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com