Morrissey - Asian Rut - Çeviri

Day oh so late
Gün çok geç
strangely the sun still shone
Garip şekilde güneş hala parladı
oh Asian boy
Oh Asyalı çocuk
what are you on?
Neyin peşindesin?
Day oh so late
Gün çok geç
strangely the sun still shone
Garip şekilde güneş hala parladı
what drugs are you on?
Ne içiyorsun?
Tooled-up Asian boy
Aletli Asyalı çocuk
has come here to avenge
Öcünü almaya geldi
the cruel, cold killing
Zalim, soğukkanlı öldüren
of his very best friend
En iyi arkadaşını
Tooled-up Asian boy
Aletli Asyalı çocuk
has come here to avenge
Öcünü almaya geldi
the cruel, cold killing
Zalim, soğukkanlı öldüren
of his only friend
En iyi arkadaşını
Peace through the school
Okuldaki barış
so quiet in the hall
Holde çok sessiz
it's a strange sign for one
Biri için garip bir işaret bu
of what's to come
Olacakların
Tough and hard and pale
Sert ve solgun
oh they may just impale you on railings
Korkuluklarda kazığa sokabilirler seni
oh English boys
Oh ingiliz çocuklar
it must be wrong
Yanlış olmalı
three against one?
3e karşı bir
Brakes slammed, and
Frenler gümledi
a gun jammed, and
Silah sıkıştı
as far as I could tell
Anlatabildiğim kadarıyla
brave Asian boy
Cesur Asyalı çocuk
dealt a blow and fell
Uçtu ve düştü
I'm just passing through here
Buradan geçiyorum sadece
on my way to somewhere civilised
Medeni bir yere gidiyorum
and maybe I'll even arrive
Ve belki varırım bile
maybe I'll even arrive?
Belki varırım

Asian Rut Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com