Morrissey - Bengali In Platforms - Çeviri

No no no
Hayır hayır
he does not want to depress you
Seni depresyona sokmak istemiyor
oh no no no no no
Oh hayır
he only wants to impress you
Sadece seni etkilemek istiyor
Bengali in platform
Rampada Bengali
she only wants to embrace your culture
Sadece kültürünüzü içine almak istiyor
and to be your friend forever
Ve sonsuza dek dostunuz olmak
Bengali, Bengali
Bengali Bengali
oh shelve your Western plans
Batı planlarını rafa kaldır
and understand that life is hard enoug when you belong here
Buraya aitken hayatın yeterince zor olduığunu anla
A silver-studded rim that glistens
and an ankle-star that...blinds me
Gümüş çivili kenar parlıyor, yıldız bileği kör ediyor beni
a lemon sole so very high
Yükseklerde bir limon yalnız
which only reminds me, to tell you
Bana sana anlatmamı hatırlatan
so I break the news gently
Nazikçe haberleri veriyorum
I break the news to you gently
Nazikçe haberleri veriyorum
"Shelve your plans"
"Planlarını rafa kaldır"
Bengali, Bengali
its the touchy march of time
Zamanın dokunaklı marşı
that blinds you
Kör ediyor seni
don't blame me
Suçlama beni
don't hate me
Nefret etme benden
just because I'm the one to tell you
Sana anlatacak olan ben olduğum için
that life is hard enough when you belong here
and understand that life is hard enoug when you belong here
Buraya aitken hayatın yeterince zor olduığunu anla

Bengali In Platforms Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com