Morrissey - Black Cloud - Çeviri

""

The one I love is standing near
Sevdiğim yanımda duruyor
The one I love is everywhere
Sevdiğim her yerde
I can woo you
Seni yuhlayabilirim
I can amuse you
Eğlendirebilirim
But there is nothing I can do to make you mine
Ama seni benim yapmak için yapmayacağım şey yok
Black cloud, black cloud
Kara bulut
The one I love roosts in the mind
Sevdiğim aklımda tüneliyor
Can snap this spell
Bu büyüyü bozabilir
Or, increase hell
Ya da cehennemi yükseltir
I can chase you and I can catch you
Seni kovalayıp yakalayabilirim
But there is nothing I can do to make you mine
Ama seni benim yapmak için yapmayacağım şey yok
Black cloud, black cloud
Kara bulut
Oh, black cloud
Oh, black cloud
Oh kara bulut
I play the game of Favorites now
Favorilerin oyununu oynuyorum artık
I can I must I will I do
Yapabilirim yapmalıyım yapacağım yaparım
I can please you
Seni memnun edebilirim
Or, I can freeze you out
Oh seni dondurabilirim
But there is nothing I can do to make you mine
Ama seni benim yapmak için yapmayacağım şey yok
Black cloud, black cloud
Kara bulut
I can choke myself to please you
Seni memnun etmek için kendimi boğabilirim
And I can sink much lower than usual
Normalden daha aşağıya batabilirim
But there's nothing I can do
Ama seni benim yapmak için yapmayacağım şey yok
Black cloud, black cloud
Kara bulut

Black Cloud Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com