Morrissey - Glamorous Glue - Çeviri

First day with the joy you find,
İlk gün bulduğun zevkle
Everyone lies.
Herkes yalan söyler
First day with the joy you find,
İlk gün bulduğun zevkle
Everyone lies.
Herkes yalan söyler
Nobody minds,
Kimse takmaz
Everyone lies.
Herkes yalan söyler
Where is the man you respect?
Saygı duyduğun adam nerede?
And where is the woman you love?
Ve sevdiğin kadın nerede?

Third week with the joy you find,
Bulduğun zevkle üçüncü hafta
Everything dies.
Her şey ölür
"We won't vote Conservative,
Tutucuya oy vermeyiz
Because we never have.",
Çünkü bizim hiç yok
Everyone lies, everyone lies,
Herkes yalan söyler
Where is the man you respect?
Saygı duyduğun adam nerede?
And where is the woman you love?
Ve sevdiğin kadın nerede?

Everything of worth,
On earth,
Is there to share
Dünyada değerli olan her şey paylaşılmak için burada

I used to dream and I used to vow,
Hayal ederdim eskiden ve yemin de ederdim
I wouldn't dream of it now.
Şimdi hayal etmezdim
We look to Los Angeles
Los Angelesa bakıyoruz
For the language we use
Kullandığımız dil için
London is dead
Londra öldü
I'm too much in love,
I'm too much in love.
Fazlasıyla aşığım

??
I know,
I'll go,
Biliyorum giderim
Empty hand
BOş elle
From the land
??
Buralardan

Glamorous Glue Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com