Morrissey - I'll Never Be Anybody's Hero Now - Çeviri

Warm lights from the grand houses blind me
Büyük evlerden gelen sıcak ışıklar kör ediyor beni
Haves cannot stand Have-nots
Olamayan ve olmayanlar
And my love is under the ground
Aşkım yerin altında
My one true love is under the ground
Gerçek ve tek aşkım yerin altında
And I'll never be
I'll never be
I'll never be anybody's hero now
I'll never be
I'll never be
I'll never be anybody's hero now
Kimsenin kahramanı olmayacağım artık
They who should love me
Beni sevmeleri gerekenler
Walk right through me
İçimden geçip gidiyorlar
I am a ghost
Ben bir hayaletim
And as far as I know I haven't even died
Bildiğim kadarıyla ölmedim
And my love is under the ground
Aşkım yerin altında
My one true love is under the ground
Gerçek ve tek aşkım yerin altında
And I'll never be
I'll never be
I'll never be anybody's hero now
I'll never be
I'll never be
I'll never be anybody's hero now
Kimsenin kahramanı olmayacağım artık

(See as I... See as I... See as I...)

I'll never be
I'll never be
I'll never be anybody's lover now
I'll never be
I'll never be
I'll never be anybody's lover now
Kimsenin aşığı olmayacağım artık
Things I've heard and I've seen
Görüp duyduğum şeyler
And I've felt and I've been
Hissrttiğim ve bulunduğum şeyler
Tell me I'll never be anybody's lover now
Söyle bana Kimsenin aşığı olmayacağım artık
It begins in the heart
Kalpte başlıyor her şey
And it hurts when it's true
Ve gerçekken acıtıyor
It only hurts because it's true
Gerçek olduğu için acıtıyor

I'll Never Be Anybody's Hero Now Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com